Traduzione del testo della canzone Linda Paloma - Jackson Browne

Linda Paloma (originale)

And you heard the guitar player starting to sing
You were filled with the beauty that ran
Through what you were imagining
Dreaming of scenes from those songs of love
I was the endless sky
And you were my Mexican dove
Now the music that played in your ears
Grows a little bit fainter each day
And you find yourself looking through tears
At the love you feel slipping away
Though it’s not the kind
Of love you might hope to find
If tears could release the heart
From the shadows preferred by the mind
Like a wind that comes up in the night
Caressing your face while you sleep
Love will fill your eyes with the sight
Of a world you can’t hope to keep
Dreaming on after that moment’s gone
The light in your lover’s eyes
Disappears with the light of the dawn
But the morning brings
Strength to your restless wings
And some other lover sings
To the sun’s bright corona
I know all about these things
Linda Paloma
Fly away
Linda Paloma

(traduzione)

E hai sentito il chitarrista iniziare a cantare
Eri pieno della bellezza che correva
Attraverso quello che stavi immaginando
Sognare scene di quelle canzoni d'amore
Ero il cielo infinito
E tu eri la mia colomba messicana
Ora la musica che risuonava nelle tue orecchie
Diventa un po' più debole ogni giorno
E ti ritrovi a guardare tra le lacrime
All'amore che senti scivolare via
Anche se non è il tipo
Dell'amore che potresti sperare di trovare
Se le lacrime potessero liberare il cuore
Dalle ombre preferite dalla mente
Come un vento che si alza nella notte
Accarezzandoti il ​​viso mentre dormi
L'amore riempirà i tuoi occhi con la vista
Di un mondo che non puoi sperare di mantenere
Sognare dopo che quel momento è passato
La luce negli occhi del tuo amante
Scompare con la luce dell'alba
Ma il mattino porta
Forza alle tue ali irrequiete
E qualche altro amante canta
Alla corona luminosa del sole
So tutto di queste cose
Linda Paloma
Vola via
Linda Paloma