Traduzione del testo della canzone Live Nude Cabaret - Jackson Browne

Live Nude Cabaret (originale)

I went to the live nude cabaret
To see what I could see
And I saw the ladies dancing
An I guess that they saw me
Neither did I vanquish, or surrender to desire
Was just more fuel on the fire
I’ve heard form follows function
And I think that must be true
Especially when you think of
What the female form will do
Its lines and shapes are everywhere
As if they follow me
Repeating my own longing in everything I see
Star of happiness, star of love
Lead us to the shore
That only women hold the promise of
Men would give them money
And men would give them gold
And shower them with promises
Of luxury untold
And make their vessels of creation
The temples of our souls
Ohhhhh let my people go
Sea of loneliness, sea of love
Carry me upon your endless depths
And bear my heart above
For I would give her money
And I would give her jewels
And lead her to the palace my imagination rules
And fashion from her nakedness
The innocence that’s gone
Gone as the time she’s given the suffering of fools

Live Nude Cabaret (traduzione)

Sono andato al cabaret nudo dal vivo
Per vedere cosa potrei vedere
E ho visto le donne ballare
E suppongo che mi abbiano visto
Né ho vinto, né ceduto al desiderio
Era solo più carburante sul fuoco
Ho sentito che la forma segue la funzione
E penso che debba essere vero
Soprattutto quando ci pensi
Cosa farà la forma femminile
Le sue linee e le sue forme sono ovunque
Come se mi seguissero
Ripetendo il mio desiderio in tutto ciò che vedo
Stella della felicità, stella dell'amore
Conducici alla riva
Che solo le donne mantengono la promessa
Gli uomini darebbero loro dei soldi
E gli uomini darebbero loro dell'oro
E ricoprili di promesse
Di lusso indicibile
E crea i loro vasi di creazione
I templi delle nostre anime
Ohhhhh lascia andare la mia gente
Mare di solitudine, mare di amore
Portami sulle tue infinite profondità
E porta il mio cuore in alto
Perché le darei dei soldi
E le darei dei gioielli
E conducila al palazzo che la mia immaginazione governa
E la moda dalla sua nudità
L'innocenza che se n'è andata
Scomparso come il tempo a cui è stata data la sofferenza degli sciocchi