Traduzione del testo della canzone Never Stop - Jackson Browne

Never Stop (originale)

There are times when I see you, Baby
Looking back the way we came
Through some hard places, choices we made
You never held me to blame
But you had some dreams when you were a girl
Some ideas about the world
And you see how some things will never be the same
(And how some things never change)
And I remember how you helped me, Baby
And all the times you had my back
And how you wrapped me in your sweetness
And held my eyes with your eyes
When my train was off the track
Now I’ve got some things that I want to do
And I want to do them with you
If you’ll just stand by me, and don’t look back
And never stop coming up with all of that love for me
Never stop coming with your faith in what a love can be
Never stop coming up with all of that lovev Keep on rising above
And never stop coming up on the world love wants to see
And the world has been showing you how
It’s no place for your tender heart now
In a world that keeps turning you down
Only the heart knows where the strength can be found
Never stop coming up with all of that love for me
Never stop coming with your faith in what a love can be
Never stop coming up with all of that love
Keep on rising above
And never stop coming up on the world love wants to see
Remember when you look into my eyes
I’m the one who took you by surprise
The time has come and gone and come back 'round again
And I’m still here to take you by surprise my friend
Show me your eyes, tell me again
Where you want to go
Now the night is glowing beneath your skin
And when you smile I’m the richest man I know

(traduzione)

Ci sono volte in cui ti vedo, piccola
Guardando indietro al modo in cui siamo arrivati
Attraverso alcuni luoghi difficili, scelte che abbiamo fatto
Non mi hai mai dato la colpa
Ma avevi dei sogni quando eri una ragazza
Alcune idee sul mondo
E vedi come alcune cose non saranno mai più le stesse
(E come alcune cose non cambiano mai)
E ricordo come mi hai aiutato, Baby
E tutte le volte che mi hai guardato le spalle
E come mi hai avvolto nella tua dolcezza
E ho tenuto i miei occhi con i tuoi occhi
Quando il mio treno era fuori pista
Ora ho alcune cose che voglio fare
E voglio farli con te
Se mi starai accanto e non voltarti indietro
E non smettere mai di inventare tutto quell'amore per me
Non smettere mai di venire con la tua fede in ciò che può essere un amore
Non smettere mai di venire in mente con tutto quell'amorev Continua a salire al di sopra
E non smettere mai di apparire nel mondo che l'amore vuole vedere
E il mondo ti ha mostrato come
Non c'è posto per il tuo tenero cuore ora
In un mondo che continua a rifiutarti
Solo il cuore sa dove si può trovare la forza
Non smettere mai di inventare tutto quell'amore per me
Non smettere mai di venire con la tua fede in ciò che può essere un amore
Non smettere mai di inventare tutto quell'amore
Continua a salire
E non smettere mai di apparire nel mondo che l'amore vuole vedere
Ricorda quando mi guardi negli occhi
Sono quello che ti ha preso di sorpresa
Il tempo è arrivato e passato e tornare di nuovo in giro
E sono ancora qui per prenderti di sorpresa, amico mio
Mostrami i tuoi occhi, dimmelo di nuovo
Dove vuoi andare
Ora la notte brilla sotto la tua pelle
E quando sorridi sono l'uomo più ricco che conosca