| God is great, God is good
| Dio è grande, Dio è buono
|
| He guards your neighborhood
| Egli protegge il tuo quartiere
|
| Though it’s generally understood
| Anche se è generalmente compreso
|
| Not quite the way you would
| Non proprio come vorresti
|
| You try to take the slack
| Cerchi di prendere il gioco
|
| Stay awake and watch his back
| Stai sveglio e guardagli le spalle
|
| But something happens every now and then
| Ma ogni tanto succede qualcosa
|
| And someone breaks into the promised land
| E qualcuno irrompe nella terra promessa
|
| Ah boy boy
| Ah, ragazzo
|
| This world is not your toy
| Questo mondo non è il tuo giocattolo
|
| This world is long on hunger
| Questo mondo è lungo sulla fame
|
| This world is short on joy
| Questo mondo è a corto di gioia
|
| You speak as if you know
| Parli come se lo sapessi
|
| What’s good for everyone
| Cosa fa bene a tutti
|
| What’s good in what you’ve done?
| Cosa c'è di buono in ciò che hai fatto?
|
| What’s good about a world in which
| Cosa c'è di buono in un mondo in cui
|
| War rages at a fever pitch
| La guerra infuria a un livello da febbre
|
| And people die for the little things
| E le persone muoiono per le piccole cose
|
| A little corn, a little beans
| Un po' di mais, un po' di fagioli
|
| Ah boy boy
| Ah, ragazzo
|
| This world is not your toy
| Questo mondo non è il tuo giocattolo
|
| This world is, this world is Long on hunger
| Questo mondo è, questo mondo è lungo sulla fame
|
| Short on joy
| A corto di gioia
|
| How much longer
| Quanto ancora
|
| You gonna keep the world hungry boy?
| Manterrai il mondo affamato ragazzo?
|
| You measure peace with guns
| Misuri la pace con le pistole
|
| Progress in mega-tons
| Progressi in mega tonnellate
|
| Who’s left when the war is won?
| Chi resta quando la guerra è vinta?
|
| Soldier of misfortune--
| Soldato di sventura...
|
| Soldier of an angry call
| Soldato di una chiamata arrabbiata
|
| Soldier on foreign soil
| Soldato in terreno straniero
|
| I’m not here to fight your war
| Non sono qui per combattere la tua guerra
|
| I know what you’re fighting for
| So per cosa stai combattendo
|
| Ah boy boy
| Ah, ragazzo
|
| This world is not your toy
| Questo mondo non è il tuo giocattolo
|
| This world is, this world is Long on hunger
| Questo mondo è, questo mondo è lungo sulla fame
|
| Short on joy
| A corto di gioia
|
| How much longer
| Quanto ancora
|
| You gonna keep the world hungry boy? | Manterrai il mondo affamato ragazzo? |