Traduzione del testo della canzone The Arms of Night - Jackson Browne

The Arms of Night (originale)

The things people do looking for understanding
Defy understanding
If only they knew where the love they seek
Is truly to be found
Into the arms of night with their dreams held tight
In their endless flight through the failing light
The places you go thinking that love may find you
When love is behind you
It’s all you can do to let the angels
Find their own way home
Into the arms of night with your endless fright
With your face alight and your prey in sight
Into the breach in search of the new
Though after so many times
You will have betrayed that too
Into the arms of night with your endless fright
With your eyes all bright and your prey in sight
Into the arms of somebody new
Until that’s no longer so
And you are no longer true

(traduzione)

Le cose che le persone fanno in cerca di comprensione
Sfida la comprensione
Se solo sapessero dove cercano l'amore
È davvero da trovare
Tra le braccia della notte con i loro sogni stretti
Nel loro volo senza fine attraverso la luce che viene meno
I posti in cui vai pensando che l'amore possa trovarti
Quando l'amore è dietro di te
È tutto ciò che puoi fare per lasciare che gli angeli
Trova la propria strada di casa
Nelle braccia della notte con la tua paura infinita
Con la faccia accesa e la tua preda in vista
Nella breccia alla ricerca del nuovo
Anche se dopo così tante volte
Avrai tradito anche quello
Nelle braccia della notte con la tua paura infinita
Con i tuoi occhi tutti luminosi e la tua preda in vista
Tra le braccia di qualcuno di nuovo
Fino a quando non sarà più così
E non sei più vero