Traduzione del testo della canzone Deeper In Darkness - Jackyl

Deeper In Darkness (originale)

The sun shines through my window today
Occured to me the sun could go away
I can’t believe it, my world is tall and faster
I can’t concieve it, the calm before disaster
Raining down on me And I’m slipping deeper, deeper in darkness
Never to return, I know it’s true
And I’m slipping deeper, deeper in darkness
But before I go I’ll slip my disease into you
I feel the pain of having to sit next to yourself
Yesterdays tomorrow really makes me mad
I can’t believe it, my world is tall and faster
I can’t concieve it, the calm before disaster
Raining down on me And I’m slipping deeper, deeper in darkness
Never to return, I know it’s true
And I’m slipping deeper, deeper in darkness
But before I go I’ll slip my disease into you
Feeling down, going out of control
I can feel the life draining from my very soul
You got your hands around my neck
You’re pulling me down
And you’re pulling me down
Is this for real or is it a dream
Hello moviegoers, is there no shame?
I can’t believe it, my world is tall and faster
I can’t concieve it, the calm before disaster
Raining down on me And I’m slipping deeper, deeper in darkness
Never to return, I know it’s true
And I’m slipping deeper, deeper in darkness
But before I go I’ll slip my disease into you
Into you
Into you
Into you
Into you

(traduzione)

Il sole splende attraverso la mia finestra oggi
Mi è venuto in mente che il sole potrebbe andare via
Non riesco a crederci, il mio mondo è alto e più veloce
Non riesco a concepirlo, la calma prima del disastro
Piove su di me e sto scivolando sempre più in profondità nell'oscurità
Non tornare mai più, so che è vero
E sto scivolando sempre più in profondità nell'oscurità
Ma prima di andare ti infilerò la mia malattia dentro di te
Sento il dolore di dover sedermi accanto a te
Ieri domani mi fa davvero impazzire
Non riesco a crederci, il mio mondo è alto e più veloce
Non riesco a concepirlo, la calma prima del disastro
Piove su di me e sto scivolando sempre più in profondità nell'oscurità
Non tornare mai più, so che è vero
E sto scivolando sempre più in profondità nell'oscurità
Ma prima di andare ti infilerò la mia malattia dentro di te
Sentirsi giù, perdere il controllo
Riesco a sentire la vita prosciugare dalla mia stessa anima
Mi hai messo le mani al collo
Mi stai tirando giù
E mi stai tirando giù
È vero o è un sogno
Ciao cinefili, non c'è vergogna?
Non riesco a crederci, il mio mondo è alto e più veloce
Non riesco a concepirlo, la calma prima del disastro
Piove su di me e sto scivolando sempre più in profondità nell'oscurità
Non tornare mai più, so che è vero
E sto scivolando sempre più in profondità nell'oscurità
Ma prima di andare ti infilerò la mia malattia dentro di te
In te
In te
In te
In te