Traduzione del testo della canzone Encore - Jackyl

Encore (originale)

Laisse le vent
Caresser ton visage
Laisse-moi croire
L'étincelle dans tes yeux
M’aimeras-tu au-delà de la mort
Voudras-tu me posséder encore
Encore
Si un jour
Le silence nous envahit
Laisse mon souffle
Réssuciter le bonheur de ta vie
M’aimeras-tu au-delà de la mort
Voudras-tu me posséder encore
Viendras-tu me retrouver si j’suis perdu
Iras-tu au bout du monde pour m’aimer encore
Quand tu es à mes côtés
Le temps peut soudain s’arrêter
Je n’pourrai jamais te quitter
Quand tu es à mes côtés
Le temps peut soudain s’arrêter
La mort devra nous séparer
La mort devra nous séparer
M’aimeras-tu au-delà de la mort
Voudras-tu me posséder encore
Viendras-tu me retrouver si j’suis perdu
Iras-tu au bout du monde pour m’aimer encore (M'aimeras-tu)
Je t’aimerai toute ma vie
Et encore (M'aimeras-tu)
Je t’attendrai ici, ici
Je t’attendrai ici

(traduzione)

lascia che il vento
accarezzarti il ​​viso
fammi credere
Lo scintillio nei tuoi occhi
Mi amerai oltre la morte
Mi possiedi di nuovo
Ancora
Se un giorno
Il silenzio ci invade
Lascia il mio respiro
Resuscita la felicità della tua vita
Mi amerai oltre la morte
Mi possiedi di nuovo
Verrai a trovarmi se mi sono perso
Andrai alla fine del mondo per amarmi di nuovo
Quando sei al mio fianco
Il tempo può fermarsi improvvisamente
Non posso mai lasciarti
Quando sei al mio fianco
Il tempo può fermarsi improvvisamente
La morte ci separerà
La morte ci separerà
Mi amerai oltre la morte
Mi possiedi di nuovo
Verrai a trovarmi se mi sono perso
Andrai alla fine del mondo per amarmi di nuovo (Mi amerai)
Ti amerò per tutta la vita
E ancora (mi amerai)
Ti aspetterò qui, qui
Ti aspetterò qui