Traduzione del testo della canzone Walk My Mile - Jackyl

Walk My Mile (originale)

Occupy a knuckle busting forty.
And everyday i walk my mile again.
Stirring black coffee with my toothbrush, staring down the barrell of another
day, I’m the firing pin.
Walked out of school just’a yesterday, walked straight on the line.
I got a man looking over my shoulder but i;
i do my time.
Been holding my head under water so long, I’ve forgotten how to breathe.
If anything good ever happen at all come running.
And i’ll be somebody you dont want to You don’t own me, you don’t get my body
for free.
You can’t shun me cause you’re half a man you wish you could be.
And you can’t run me, this is my reason, I gotta win.
You don’t own me.
I raise my middle finger to the man and WALK MY MILE AGAIN.
There’s a voice calling out to me that i recognize.
It’s a long, long haul.
It’s telling me now that it’s never too late to walk the good for once and for
all.
Still have the time i can own the deed.
Can’t see the starting line.
Oh!
but i can’t concede.
Cause i’ve been holding my head under water so long, i’ve forgotten how to
breathe … …
I gotta say do you want to take a chance.
I gotta say brother do you wanna dance?} I’m home do you wanna take a chance.
I’m on my way.
I make my way.
I’m on my way Stir my black coffee with my toothbrush, staring down the beast
of another day.
And i take it on the chin,…
cause i…
occupy a knuckle busting forty.
And everyday i walk my mile again … x2

Walk My Mile (traduzione)

Occupa una nocca sfondata quaranta.
E ogni giorno percorro di nuovo il mio miglio.
Mescolando caffè nero con il mio spazzolino da denti, fissando la canna di un altro
giorno, io sono il percussore.
Sono uscito da scuola proprio ieri, sono andato dritto sulla linea.
Ho un uomo che guarda oltre la mia spalla ma io;
faccio il mio tempo.
Ho tenuto la testa sott'acqua così a lungo che ho dimenticato come respirare.
Se qualcosa di buono dovesse succedere vieni di corsa.
E sarò qualcuno che non vorrai Non mi possiedi, non ottieni il mio corpo
gratuito.
Non puoi evitarmi perché sei un mezzo uomo che vorresti poter essere.
E non puoi correre con me, questa è la mia ragione, devo vincere.
Non mi possiedi.
Alzo il dito medio verso l'uomo e CAMMINO DI NUOVO IL MIO MIGLIO.
C'è una voce che mi chiama che riconosco.
È un lungo, lungo raggio.
Mi sta dicendo ora che non è mai troppo tardi per camminare nel bene una volta per tutte
Tutto.
Ho ancora il tempo che posso possedere l'atto.
Non riesco a vedere la linea di partenza.
Oh!
ma non posso concedere.
Perché ho tenuto la testa sott'acqua così a lungo che ho dimenticato come farlo
respirare … …
Devo dire che vuoi rischiare.
Devo dire fratello, vuoi ballare?} Sono a casa, vuoi rischiare.
Sto arrivando.
Faccio la mia strada.
Sto arrivando Mescola il mio caffè nero con lo spazzolino da denti, fissando la bestia
di un altro giorno.
E lo prendo sul mento,...
perché io…
occupare una nocca sballata quaranta.
E ogni giorno percorro di nuovo il mio miglio... x2