Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Les jardins du casino, artista - Jacques Brel. Canzone dell'album Olympia 64, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.2001
Etichetta discografica: Barclay
Linguaggio delle canzoni: francese
Les jardins du casino(originale) |
Et leurs violons et leurs saxos |
Et la polka se met en marche |
Dans les jardins du casino |
Où glandouillent en papotant |
De vieilles vieilles qui ont la grattouille |
Et de moins vieilles qui ont la chatouille |
Et des messieurs qui ont le temps |
Passent aussi, indifférents |
Quelques jeunes gens faméliques |
Qui sont encore confondant |
L'érotisme et la gymnastique |
Tout ça dresse une muraille de Chine |
Entre le pauvre ami Pierrot |
Et sa fugace Colombine |
Dans les jardins du casino |
Les musiciens frétillent des moustaches |
Et du violon et du saxo |
Quand la polka guide la démarche |
De la beauté du casino |
Quelques couples protubérants |
Dansent comme des escalopes |
Avec des langueurs d’héliotrope |
Devant les faiseuses de cancans |
Un colonel encivilé |
Présente à de fausses duchesses |
Compliments et civilités |
Et baisemains et ronds de fesses |
Tout ça n’arrange pas, on le devine |
Les affaires du pauvre Pierrot |
Cherchant fugace Colombine |
Dans les jardins du casino |
Et puis le soir tombe par taches |
Les musiciens rangent leurs saxos |
Et leurs violons et leurs moustaches |
Dans les jardins du casino |
Les jeunes filles rentrent aux tanières |
Sans ce jeune homme ou sans ce veuf |
Qui devait leur offrir la litière |
Où elles auraient pondu leur œuf |
Les vieux messieurs rentrent au bercail |
Retrouver le souvenir jauni |
De leur Madame Bovary |
Qu’ils entretiennent vaille que vaille |
Et ne demeure que l’opaline |
De l'âme du pauvre Pierrot |
Pleurant fugace Colombine |
Dans les jardins du casino, du casino |
(traduzione) |
E i loro violini e i loro sassofoni |
E la polka continua |
Nel parco del casinò |
Dove oziare e chiacchierare |
Vecchie pruriginose |
E meno vecchi che hanno il solletico |
E signori che hanno tempo |
Anche passare, indifferente |
Alcuni giovani affamati |
che sono ancora confusi |
Erotismo e ginnastica |
Tutto questo solleva un muro cinese |
Tra il povero amico Pierrot |
E la sua fugace Colombina |
Nel parco del casinò |
I musicisti si dimenano i baffi |
E violino e sax |
Quando la polka fa da guida |
Della bellezza del casinò |
Alcune coppie sporgenti |
Balla come cotolette |
Con languori di eliotropio |
Di fronte ai pettegolezzi |
Un colonnello civilizzato |
Presenta alle false duchesse |
Complimenti e cortesie |
E baci con le mani e glutei |
Tutto questo non aiuta, immaginiamo |
Gli affari del povero Pierrot |
Colombina cercatrice fugace |
Nel parco del casinò |
E poi la sera cade a punti |
I musicisti mettono via i loro sassofoni |
E i loro violini e i loro baffi |
Nel parco del casinò |
Le fanciulle tornano alle tane |
Senza questo giovane o senza questo vedovo |
Chi doveva offrire loro la cucciolata |
Dove avrebbero deposto il loro uovo |
I vecchi signori tornano a casa |
Trova la memoria ingiallita |
Dalla loro Madame Bovary |
Che mantengono in qualche modo |
E rimane solo l'opalino |
Dall'anima del povero Pierrot |
Colombina piangente fugace |
Nei giardini del casinò, del casinò |