Testi di Ma Douce Annette - Jacques Douai

Ma Douce Annette (originale)

Ma douce Annette par ce beau soir,
Viens dans la lande nous asseoir.
C’est le printemps et dans l’ajonc fleuri
Les oiseaux font déjà leur nid.
Ma douce Annette par ce beau soir,
Viens dans la lande nous asseoir.
Mon ami Pierre laisse ma main.
Je ferai seule le chemin.
Il ne prend gard' aux oiseaux du bon Dieu,
Mais l’homme est dit des amoureux.
Mon ami Pierre laisse ma main,
Je ferai seule le chemin.

(traduzione)

Mia dolce Annette in questa bella sera,
Vieni nella brughiera e facci sedere.
È primavera e nelle ginestre in fiore
Gli uccelli stanno già facendo il nido.
Mia dolce Annette in questa bella sera,
Vieni nella brughiera e facci sedere.
Il mio amico Pierre mi lascia la mano.
Andrò per la strada da solo.
Non presta attenzione agli uccelli di Dio,
Ma si dice che l'uomo sia amante.
Il mio amico Pierre lascia la mia mano,
Andrò per la strada da solo.