Traduzione del testo della canzone McDonalds On The Brain - Jad Fair, Daniel Johnston

McDonalds On The Brain (originale)

He’s got McDonald’s on a brain It’s plain to see
When I saw him on the street the first thing he said to me
Was: «Boy we sure can make those Big Macs fast.»
He’s got McDonald’s on the brain it’s plain to see
They’ve got McDonald’s on the brain it’s plain to see
They sat around on their fifteen-minute break
Showing the scars on their arms
They bragged about how fast they make those hamburgers
And talked about the times that they got burned
They’ve got McDonald’s on the brain it’s plain to see

(traduzione)

Ha McDonald's su un cervello È chiaro da vedere
Quando l'ho visto per strada la prima cosa che mi ha detto
Era: "Ragazzo, siamo sicuri che possiamo fare quei Big Mac velocemente."
Ha McDonald's nel cervello, è facile da vedere
Hanno McDonald's nel cervello, è facile da vedere
Si sono seduti durante la loro pausa di quindici minuti
Mostrando le cicatrici sulle braccia
Si sono vantati di quanto velocemente fanno quegli hamburger
E ha parlato delle volte in cui si sono bruciati
Hanno McDonald's nel cervello, è facile da vedere