Traduzione del testo della canzone Tomorrow Never Knows - Jad Fair, Daniel Johnston

Tomorrow Never Knows (originale)

Turn off your mind, relax and float downstream
It is not dying, it is not dying
Lay down all thoughts, surrender to the void
It is shining, it is shining
Yet you may see the meaning of within
It is being, it is being
That love is all and love is everyone
It is knowing, it is knowing
And ignorance and hate mourn the dead
It is believing, it is believing
But listen to the color of your dreams
It is not leaving, it is not leaving
So play the game «Existence» to the end
Of the beginning
Of the beginning
Of the beginning
No, no, ladies and gentlemen
Do not surrender to the void!
The darkness surrounds you!
Don’t relax!
You’ll never get out of that pit!
No, no!
It isn’t love, the demons will enter!
No, no!
No!
No!
No!
No!
No!

Tomorrow Never Knows (traduzione)

Spegni la mente, rilassati e fluttua a valle
Non sta morendo, non sta morendo
Deponi tutti i pensieri, arrenditi al vuoto
Splende, brilla
Eppure potresti vedere il significato di dentro
È l'essere, è l'essere
Quell'amore è tutto e l'amore è tutti
È sapere, è sapere
E l'ignoranza e l'odio piangono i morti
Sta credendo, sta credendo
Ma ascolta il colore dei tuoi sogni
Non partirà, non partirà
Quindi gioca fino alla fine al gioco «Esistenza».
Dell'inizio
Dell'inizio
Dell'inizio
No, no, signore e signori
Non arrenderti al vuoto!
L'oscurità ti circonda!
Non rilassarti!
Non uscirai mai da quella fossa!
No, no!
Non è amore, entreranno i demoni!
No, no!
No!
No!
No!
No!
No!