Traduzione del testo della canzone Gettin' It In - Jadakiss, Kanye West

Gettin' It In (originale)

Shorty getting it in with me
Shorty getting it in with me
She said I brought some friends with me
But I don’t know why because they aint getting it in with me
Shorty getting it in with me
Shorty getting it in with me
She said I brought some friends with me
But I don’t know why because they aint getting it in with me
You know me im with a ghetto diva
Stiletto fever, jello shots, yellow reefer
Same rules apply, im back on top
You cant drink or smoke if you not gon pop
See me in the popcorn drop, not gon stop
Taking shots of Petrone, getting top on yachts
From a island to the mountain, rock on rocks
The whole world wanna know, when this lock go drop
Without a doubt, she acknowledge the wealth
Since she aint give brains, I told her let me get some knowledge myself
Then I told her, be proud of yourself, and dig deep
Im trying to see what you can get out of yourself
After all that, I told her to fall back
The Ferrari truck parked in the back, its all black
Next time, bring some friends and more yak
It depends how I feel in the morn' if I call back
Shorty getting it in with me
Shorty getting it in with me
She said I brought some friends with me
But I don’t know why because they aint getting it in with me
Shorty getting it in with me
Shorty getting it in with me
She said I brought some friends with me
But I don’t know why because they aint getting it in with me
Kanye Chedda
Im with this bad Ethiopian chick drinking straight up liquor
I told her im Nigerian straight up nigga
Now is it just me or do them Ug’s, have girls feet looking like sheepskin rugs
Some rhyme witta name, some rhyme nameless
Don’t try to treat me like I aint famous
My apologies are you into astrology
Cause, um, im trying to make it to Uranus
See, that’s a little Don Juan game
All across your chest like Sean John name
Niggas trynna figure out since Kan came
Who the rookie of the year, me or Lebron James
They say whoa don’t get caught up in the hype
Aint no telling if they gon love you after tonight
Well if tonights the night, pop bottles, fuck models
Spend money till your broke, my nigga live your life
Shorty getting it in with me
Shorty getting it in with me
She said I brought some friends with me
But I don’t know why because they aint getting it in with me
Shorty getting it in with me
Shorty getting it in with me
She said I brought some friends with me
But I don’t know why because they aint getting it in with me
Shorty getting it in with me, 600 Benz with me
She wanna spend with me
She see me roll up the bud, and thug up the club
Cause I got my mens with me
She say she leaving her friends for me
They aint getting in with her, cause she gon bend for me
Her tongue spin like a rim for me, do what she can for me
Look like a 10 for me
Now shorty is out with me, using her mouth with me
She looking out for me
She say Kiss where you live
I said, you see the bridge when you step on the balcony
Lets go
Shorty getting it in with me
Shorty getting it in with me
She said I brought some friends with me
But I don’t know why because they aint getting it in with me
Shorty getting it in with me
Shorty getting it in with me
She said I brought some friends with me
But I don’t know why because they aint getting it in with me

Gettin' It In (traduzione)

Shorty farlo in con me
Shorty farlo in con me
Ha detto che ho portato alcuni amici con me
Ma non so perché, perché non se la stanno cavando con me
Shorty farlo in con me
Shorty farlo in con me
Ha detto che ho portato alcuni amici con me
Ma non so perché, perché non se la stanno cavando con me
Mi conosci sono con una diva del ghetto
Febbre da stiletto, colpi di gelatina, reefer giallo
Si applicano le stesse regole, sono di nuovo in cima
Non puoi bere o fumare se non fai scoppiare
Guardami nella goccia dei popcorn, non mi fermerò
Scattare foto di Petrone, salire in cima agli yacht
Da un'isola alla montagna, rock sulle rocce
Il mondo intero vuole sapere quando questo lucchetto andrà a cadere
Senza dubbio, riconosce la ricchezza
Dal momento che non ha cervello, le ho detto di farmi avere un po' di conoscenza io stesso
Poi le ho detto, sii orgoglioso di te stesso e scava in profondità
Sto cercando di vedere cosa puoi ottenere da te stesso
Dopo tutto ciò, le ho detto di ripiegare
Il camion Ferrari parcheggiato sul retro, è tutto nero
La prossima volta, porta degli amici e altri yak
Dipende da come mi sento al mattino se richiamo
Shorty farlo in con me
Shorty farlo in con me
Ha detto che ho portato alcuni amici con me
Ma non so perché, perché non se la stanno cavando con me
Shorty farlo in con me
Shorty farlo in con me
Ha detto che ho portato alcuni amici con me
Ma non so perché, perché non se la stanno cavando con me
Kanye Chedda
Sono con questo cattivo pulcino etiope che beve direttamente liquore
Le ho detto che sono nigeriano direttamente negro
Ora sono solo io o fai loro gli Ug, ho i piedi delle ragazze che sembrano tappeti di pelle di pecora
Qualche rima con nome, qualche rima senza nome
Non cercare di trattarmi come se non fossi famoso
Mi scuso, ti piace l'astrologia
Perché, um, sto cercando di raggiungere Urano
Vedi, questo è un piccolo gioco di Don Juan
Tutto sul petto come il nome di Sean John
I negri stanno cercando di capire da quando è arrivato Kan
Chi è il debuttante dell'anno, io o Lebron James
Dicono che non farti prendere dal clamore
Non si può dire se ti ameranno dopo stasera
Bene, se stasera la notte, pop bottiglie, fanculo le modelle
Spendi soldi finché non sei al verde, il mio negro vivi la tua vita
Shorty farlo in con me
Shorty farlo in con me
Ha detto che ho portato alcuni amici con me
Ma non so perché, perché non se la stanno cavando con me
Shorty farlo in con me
Shorty farlo in con me
Ha detto che ho portato alcuni amici con me
Ma non so perché, perché non se la stanno cavando con me
Shorty entra con me, 600 Benz con me
Vuole passare con me
Mi vede arrotolare il bocciolo e aggredire il club
Perché ho i miei uomini con me
Dice che lascia i suoi amici per me
Non entreranno con lei, perché si piegherà per me
La sua lingua gira come un orlo per me, fai quello che può per me
Sembra un 10 per me
Ora Shorty è fuori con me, usando la sua bocca con me
Lei si prende cura di me
Dice Bacia dove vivi
Ho detto, vedi il ponte quando sali sul balcone
Andiamo
Shorty farlo in con me
Shorty farlo in con me
Ha detto che ho portato alcuni amici con me
Ma non so perché, perché non se la stanno cavando con me
Shorty farlo in con me
Shorty farlo in con me
Ha detto che ho portato alcuni amici con me
Ma non so perché, perché non se la stanno cavando con me