Traduzione del testo della canzone Friends - Jadakiss, Nino Man, Styles P

Friends (originale)

Uh, so raspy
Ice Pick forever
Holla, I’m ready
Prolly got animals but you don’t tame 'em (nah)
When you ride with ya dogs you gotta train 'em (mmm)
'Cause if it get outta hand you can’t restrain 'em
Niggas will do dumb shit thinkin' that you gon' save 'em
Now they think you betrayed 'em (facts)
When that bag on the line you gotta play Chess
Doin' niggas dirty for nothin', how you gon' stay fresh?
Heard they pray on my downfall, but I’ma stay blessed
Now it’s quiet for them, like they takin' a state test
Don’t play in my life, go play Cee-lo
That thing gon' stutta like dutta man, don’t play Nino
Niggas run around like goons thinkin' that we know
Until I get 'em clapped on Friday for playin' Deebo!
Cut class but after school wasn’t mackin'
When niggas was in after-school I was trappin' (yup)
When you see frauds act a fool, they just actin' (yup)
Nah, we don’t scrap with dudes, we just clap 'em (boom)
Niggas hate me cause I floss too much (yup)
But they didn’t hate me when it used to cost too much (whoo)
That’s why I keep a small circle, people cross too much
Yeah, they was winnin' but they lost their touch
I’M NINO MAN
Distinctive voice is clearly how most remember me
I’m deep like them Instagram posts from Emory
Blood make you related but I go off energy
Back and forth with Nino, to show off chemistry
Grown man, I don’t bust down my watches
I wear classic pieces, nothin' obnoxious (classic)
Long as the streets need this, nothin' can stop this
Goggles over the skully with the Gucci galoshes
More men than Grammys, no Oscars
Calamari and Salmon, no Lobsters
Know the big homies, I know mobsters
That cooked up families and hold them hostage
Sign the hit list, just mind ya business
'Cause you know they can’t wait to line the witness
The clock might stop but the time is endless
They want us to lose but we designed to win this
Not enough bitches and too many bitch niggas
That’s why you gotta leave 'em in a hole, ditch niggas
Too many fake Rico and Mitch niggas
The shoes is your size, they don’t fit niggas (they don’t fit)
With my own eyes I seen it (I seen it)
Never call a nigga ya friend if you don’t mean it
Nah, with my own eyes I seen it
You never call a nigga ya friend if you don’t mean it, what?
I don’t do that friend shit, I do fam
Niggas’ll go half wit’chu, try to clip the grams
Niggas’ll see the blueprint, try to switch the plans
Niggas are addin' two cents, ain’t shit to scan
Trust is somethin' you earn
A pussy nigga raw, a handgun is somethin' to burn
Yeah, the code of the streets, well that’s somethin to learn
As a youth, like you can’t go to jail if they don’t got proof
Moët on the roof, marijuana in the lobby
That’s your friend but you can’t trust him to catch a body
But you in the Benz 'cause you got similar hobbies
Like similar hoes, like similar parties
That buddy buddy shit’ll get you murked in the place
Monkey see, monkey do, don’t work with the apes
It’s a jungle out here, can’t work with the Jakes
Either you get the long things or work with the eights
These niggas is too soft, these rappers is too friendly
The old me, I would’ve smacked 'em with two Hennys
But now I’m bein' positive
The cognitive skills just seems synonymous, and I’m anonymous
But not behind the keyboard
Violate my homie and get a keloid, now that’s a friendship
If we ain’t blood, but this is kinship
Violate one of my niggas and I’ma end shit

(traduzione)

Uh, così raspo
Ice Pick per sempre
Holla, sono pronto
Probabilmente hai animali ma non li addomestici (nah)
Quando guidi con i tuoi cani devi addestrarli (mmm)
Perché se sfugge di mano non puoi trattenerli
I negri faranno merda stupida pensando che li salverai
Ora pensano che tu li abbia traditi (fatti)
Quando quella borsa sulla linea devi giocare a scacchi
I negri sono sporchi per niente, come rimarrai fresco?
Ho sentito che pregano per la mia caduta, ma rimarrò benedetto
Ora è tranquillo per loro, come se facessero un test di stato
Non giocare nella mia vita, vai a giocare a Cee-lo
Quella cosa gon' stutta come dutta man, non interpretare Nino
I negri corrono in giro come scagnozzi pensando che lo sappiamo
Fino a quando non li farò applaudire venerdì per aver giocato a Deebo!
Tagliare la lezione ma dopo la scuola non stava male
Quando i negri erano nel doposcuola, stavo intrappolando (sì)
Quando vedi che le frodi si comportano in modo stupido, si comportano e basta (sì)
No, non ci battiamo con i tizi, li applaudiamo solo (boom)
I negri mi odiano perché uso troppo il filo interdentale (sì)
Ma non mi odiavano quando costava troppo (wow)
Ecco perché tengo un piccolo cerchio, le persone si incrociano troppo
Sì, stavano vincendo ma hanno perso il tocco
SONO NINO UOMO
La voce distintiva è chiaramente il modo in cui la maggior parte si ricorda di me
Mi piacciono i post di Instagram di Emory
Il sangue ti rende imparentato, ma io vado senza energia
Avanti e indietro con Nino, per mostrare la chimica
Uomo adulto, non rompo i miei orologi
Indosso capi classici, niente di odioso (classico)
Finché le strade ne hanno bisogno, niente può fermarlo
Occhiali da sole con le galosce Gucci
Più uomini che Grammy, niente Oscar
Calamari e salmone, niente aragoste
Conosco i grandi amici, conosco i mafiosi
Ciò ha scalzato le famiglie e le ha tenute in ostaggio
Firma la lista dei risultati, bada agli affari
Perché sai che non vedono l'ora di lineare il testimone
L'orologio potrebbe fermarsi ma il tempo è infinito
Vogliono che perdiamo, ma abbiamo progettato per vincere questo
Non abbastanza femmine e troppi negri puttana
Ecco perché devi lasciarli in un buco, fosso negri
Troppi negri falsi di Rico e Mitch
Le scarpe sono della tua taglia, non si adattano ai negri (non si adattano)
Con i miei occhi l'ho visto (l'ho visto)
Non chiamare mai un negro ya amico se non lo dici sul serio
No, con i miei occhi l'ho visto
Non chiami mai un negro amico se non lo intendi, cosa?
Non faccio merda da amico, lo faccio fam
I negri andranno a metà strada, prova a ritagliare i grammi
I negri vedranno il progetto, proveranno a cambiare i piani
I negri stanno aggiungendo due centesimi, non è una merda da scansionare
La fiducia è qualcosa che guadagni
Un negro della figa crudo, una pistola è qualcosa da bruciare
Sì, il codice delle strade, beh, è ​​qualcosa da imparare
Da giovane, come se non potessi andare in prigione se loro non hanno le prove
Moët sul tetto, marijuana nell'atrio
Questo è il tuo amico ma non puoi fidarti di lui per catturare un cadavere
Ma tu nella Benz perché hai hobby simili
Come troie simili, come partiti simili
Quella merda di amico ti farà oscurare nel posto
Scimmia guarda, scimmia fai, non lavorare con le scimmie
È una giungla qui fuori, non può funzionare con i Jakes
O prendi le cose lunghe o lavori con gli otto
Questi negri sono troppo morbidi, questi rapper sono troppo amichevoli
Il vecchio me, li avrei schiaffeggiati con due Henny
Ma ora sono positivo
Le abilità cognitive sembrano proprio sinonimi e io sono anonimo
Ma non dietro la tastiera
Viola il mio amico e prendi un cheloide, ora è un'amicizia
Se non siamo sangue, ma questa è parentela
Viola uno dei miei negri e finirò la merda