Traduzione del testo della canzone Spooky - Saigon, Clemm Rishad

Spooky (originale)

Everybody show money
'Til you see 'em in the whip
Everybody looking gangsta
'Til you see 'em in the street
Broke, still buying jewelery
Lil' mama buying Gucci
Rap game getting spooky
Rap game getting spooky
Everybody got straps
Everybody move packs
Everybody gettin' money
Everybody got stacks
Not a foreign, that’s a hooptie
Not your life, that’s a movie
Rap game getting spooky
Rap game getting spooky
Told them people you move pies
You ain’t tell 'em they was apple
Told them niggas you was in the field
You ain’t told 'em you played tackle (Defensive tackle?)
Told them hoes you was God body
You ain’t told them you ate scrabble
How you the one to be acting tough when the whole world know that they clapped
you?
Nigga, all I do is stay factual
Like Ashanti’s titties stay natural
My baby mamas can’t bitch too much
'Cause the sex we had was straight casual
All these rappers gang bangin'
'Til one of these niggas' brain hangin'
What the fuck did you think came with gang bangin'?
Shorty had niggas who wanna bone her
'Til they found out she had Corona
Used to get all these likes, my niggas wanna pipe
Now don’t nobody want her
Nigga, my life is a sit-com
'Til my dick was touching your chick' lip-balm
I run the street with Streetrunner
He gave me this, this was his own
Everybody show money
'Til you see 'em in the whip
Everybody looking gangsta
'Til you see 'em in the street
Broke, still buying jewelery
Lil' mama buying Gucci
Rap game getting spooky
Rap game getting spooky
Everybody got straps
Everybody move packs
Everybody gettin' money
Everybody got stacks
Not a foreign, that’s a hooptie
Not your life, that’s a movie
Rap game getting spooky
Rap game getting spooky
Y’all was bragging and popping molly
I was bragging I prolly popped somebody
When I say I was popping wheelies, they wasn’t Kawasaki
Went from eating yakisoba to riding Maserati
A dollar couldn’t control me, no Holy God Almighty
You told niggas you was from the ville, you ain’t tell niggas what you want
You still be jacking that 69 nigga, he don’t care that he’s a snitch, son
You hit the man on Instagram, send direct message to him, son
'Cause you don’t feel sorry for the whole Trey Way he left them done
Then rapper niggas turn gangsta
Then gangsta niggas start rappin'
Then every time them worlds collide
We left with the bullshit that happens
That loc' Pop Smoke was crippin'
That neighborhood nit was crippin'
Somebody say it’s coincidence and I tell that nigga he trippin'
Everybody show money
'Til you see 'em in the whip
Everybody looking gangsta
'Til you see 'em in the street
Broke, still buying jewelery
Lil' mama buying Gucci
Rap game getting spooky
Rap game getting spooky
Everybody got straps
Everybody move packs
Everybody gettin' money
Everybody got stacks
Not a foreign, that’s a hooptie
Not your life, that’s a movie
Rap game getting spooky
Rap game getting spooky
Yeah you know what’s spooky, is stand up G’s get in
Then they end up losing they lives like Nip' Hussle
Rest in peace, Pop Smoke
Stand up dudes
But them snitch niggas, rackin' up 10 million dollar deals
That’s spooky
Spooky

(traduzione)

Tutti mostrano soldi
Finché non li vedi nella frusta
Tutti in cerca di gangsta
Finché non li vedi per strada
Si è rotto, sto ancora comprando gioielli
Lil' mamma che compra Gucci
Il gioco rap diventa spaventoso
Il gioco rap diventa spaventoso
Tutti hanno delle cinghie
Tutti spostano i pacchi
Tutti guadagnano soldi
Tutti hanno pile
Non uno straniero, quello è un hooptie
Non la tua vita, quello è un film
Il gioco rap diventa spaventoso
Il gioco rap diventa spaventoso
Ho detto loro che sposti le torte
Non dire loro che erano mele
Ho detto ai negri che eri sul campo
Non hai detto loro che hai giocato a placcaggio (contrattacco difensivo?)
Ho detto loro che eri il corpo di Dio
Non hai detto loro che hai mangiato scarabeo
Come sarai tu a comportarti da duro quando il mondo intero sa che hanno applaudito
Voi?
Nigga, tutto ciò che fai è rimanere sui fatti
Come se le tette di Ashanti rimanessero naturali
Le mie mamme non possono cagnare troppo
Perché il sesso che abbiamo fatto è stato casuale
Tutti questi rapper fanno sesso in gruppo
'Fino a quando uno di questi negri' il cervello si blocca'
Che cazzo pensi sia arrivato con il gang bang?
Shorty aveva dei negri che vogliono disossarla
Finché non hanno scoperto che aveva Corona
Usato per ottenere tutti questi Mi piace, i miei negri vogliono pipe
Ora nessuno la vuole
Negro, la mia vita è una sit-com
'Finché il mio uccello non toccava la tua ragazza' balsamo per le labbra
Corro per strada con Streetrunner
Mi ha dato questo, questo era suo
Tutti mostrano soldi
Finché non li vedi nella frusta
Tutti in cerca di gangsta
Finché non li vedi per strada
Si è rotto, sto ancora comprando gioielli
Lil' mamma che compra Gucci
Il gioco rap diventa spaventoso
Il gioco rap diventa spaventoso
Tutti hanno delle cinghie
Tutti spostano i pacchi
Tutti guadagnano soldi
Tutti hanno pile
Non uno straniero, quello è un hooptie
Non la tua vita, quello è un film
Il gioco rap diventa spaventoso
Il gioco rap diventa spaventoso
Vi stavate vantando e facendo scoppiare Molly
Mi stavo vantando di aver fatto scoppiare qualcuno
Quando dico che stavo facendo impennate, non erano Kawasaki
Sono passato dal mangiare yakisoba al cavalcare Maserati
Un dollaro non poteva controllarmi, nessun Santo Dio Onnipotente
Hai detto ai negri che venivi dalla città, non dici ai negri cosa vuoi
Stai ancora prendendo in giro quel negro 69, a lui non importa che sia un informatore, figlio
Hai colpito l'uomo su Instagram, gli mandi un messaggio diretto, figliolo
Perché non ti dispiace per tutto il modo in cui Trey Way li ha lasciati
Quindi i negri del rapper diventano gangsta
Quindi i negri gangsta iniziano a rappare`
Poi ogni volta che i mondi si scontrano
Ci siamo lasciati con le cazzate che succedono
Quel posto Pop Smoke era paralizzante
Quel quartiere era paralizzante
Qualcuno dice che è una coincidenza e io dico a quel negro che inciampa
Tutti mostrano soldi
Finché non li vedi nella frusta
Tutti in cerca di gangsta
Finché non li vedi per strada
Si è rotto, sto ancora comprando gioielli
Lil' mamma che compra Gucci
Il gioco rap diventa spaventoso
Il gioco rap diventa spaventoso
Tutti hanno delle cinghie
Tutti spostano i pacchi
Tutti guadagnano soldi
Tutti hanno pile
Non uno straniero, quello è un hooptie
Non la tua vita, quello è un film
Il gioco rap diventa spaventoso
Il gioco rap diventa spaventoso
Sì, sai cosa c'è di spaventoso, è alzati G's get in
Poi finiscono per perdere la vita come Nip' Hussle
Riposa in pace, Pop Smoke
Alzati in piedi
Ma quei negri spie, accumulando affari da 10 milioni di dollari
È spaventoso
Sinistro