Traduzione del testo della canzone Real Hip Hop - Jadakiss, Sheek

Real Hip Hop (originale)

Yo when I squirt the chrome the funeral home
Gon' double they money this year off my work alone
So cool with it, yet and still I’m old school with it
Nobody gotta know who did it
Two-thirds of the L.O., where the X at?
Hoodie under the suit jacket, double-breast that
I’m in the hood like scratch-offs, get them packs off
Lame niggas cuffin them whack whores
Use of the pick goin back door, no more for the fake
Just stand there and I’mma dish it back off
Might lay it up, might not
Niggas don’t be in the wrong place cause it’s me in the right spot
I’m quite hot, y’all niggas is quite pop
The record don’t sell then I still got light rocks
Like wearin Timbs with Nike socks
And the lil' bit of money I did make I put it in light stocks
Yeah, how y’all doin out there (Jada whattup nigga?)
How y’all doin out there?
(It's your boy Sheek Louch nigga)
The hood’s hot!
(Thanks for invitin me on this track)
The hood’s hot!
Yo if my flow too tight, put the pressure on
Watch the juice come out like I’m squeezin a Sprite
Make big deals, get out on big bails
Shit, your career about as short as Amil’s (ha ha)
Shit on niggas like I had two tails (damn)
With enough bars to open four jails
If you don’t know nigga, ask Madden
How I play with the hammer, in Manhattan
Shank up (yeah) niggas leak enough blood
To fill a motherfuckin H-2 tank up
Getcha bank up (yeah) who you rank up
Get off his dick and get you a brick (woo!)
We done seen every John Woo flick
So act like The Killer instead of some chick (bitch)
Fuck a pimp cup, get a plastic one (no doubt)
Put some 'gnac in that shit and go and get it done
How y’all doin out there?
(You know what they want right)
How y’all doin out there?
(They want that gangsta shit from us daddy)
The hood’s hot!
(So let that shit hit you)
The hood’s hot!
Me and 'Kiss hot like lava (no doubt)
We got sons in the game and we don’t need Maury to know who the father
If we don’t know you, your bars ain’t big enough (nah)
You need a gimmick, go run around the block with Puff
Get a Black Phone, rent some of Jigga’s stuff
I’m like T-Dub, you wanna be dubbed (no doubt)
I was there when a lil' nigga re’d up
You ain’t Willie, you just act G’d up
Yeah, uh, yo
I branched out, so you can get the deez
In the glass seam bags you can pull the stamps out
Nigga the champ’s out, we don’t rock loud colors
We pop loud guns nigga to stand out
You know what it is kid, your man got the money in his crib
Then we gon' go in your man’s house
Double R D-Block nigga the camp’s out
Can’t forget about Swizz, he blowin the amps out, what?
How y’all doin out there?
How y’all doin out there?
The hood’s hot!
The hood’s hot!

(traduzione)

Yo quando spruzzo il cromo dell'impresa di pompe funebri
Quest'anno raddoppieranno i soldi del mio lavoro da solo
Così cool con esso, eppure sono ancora vecchia scuola con esso
Nessuno deve sapere chi è stato
Due terzi del L.O., dove si trova la X?
Felpa con cappuccio sotto la giacca della tuta, quella doppiopetto
Sono nella cappa come i gratta e vinci, toglili
I negri zoppi li ammanettano con le puttane
Uso del plettro per la porta sul retro, non più per il falso
Stai lì e io lo svuoterò
Potrebbe sdraiarsi, potrebbe no
I negri non sono nel posto sbagliato perché sono io nel posto giusto
Sono piuttosto sexy, tutti voi negri siete piuttosto pop
Il disco non si vende, quindi ho ancora rocce leggere
Come indossare Timbs con i calzini Nike
E i pochi soldi che ho guadagnato li ho messi in azioni leggere
Sì, come state tutti là fuori (Jada whattup nigga?)
Come state tutti là fuori?
(È il tuo ragazzo, Sheek Louch, negro)
Il cappuccio è caldo!
(Grazie per avermi invitato su questa traccia)
Il cappuccio è caldo!
Yo se il mio flusso è troppo stretto, metti la pressione
Guarda il succo uscire come se stessi spremendo uno Sprite
Fai grandi affari, esci con grandi cauzioni
Merda, la tua carriera è breve quanto quella di Amil (ah ah)
Merda sui negri come se avessi due code (dannazione)
Con abbastanza sbarre per aprire quattro carceri
Se non conosci il negro, chiedi a Madden
Come gioco con il martello, a Manhattan
Shank up (sì) i negri perdono abbastanza sangue
Per riempire un fottuto serbatoio di H-2
Getcha bank up (sì) chi si classifica
Scendi dal suo cazzo e prendi un mattone (woo!)
Abbiamo visto tutti i film di John Woo
Quindi comportati come The Killer invece di qualche ragazza (puttana)
Fanculo una tazza da magnaccia, prendine una di plastica (senza dubbio)
Metti un po' di 'gnac in quella merda e vai e fallo
Come state tutti là fuori?
(Sai cosa vogliono bene)
Come state tutti là fuori?
(Vogliono quella merda gangsta da noi papà)
Il cappuccio è caldo!
(Quindi lascia che quella merda ti colpisca)
Il cappuccio è caldo!
Io e 'Kiss hot come lava (senza dubbio)
Abbiamo dei figli nel gioco e non abbiamo bisogno che Maury sappia chi è il padre
Se non ti conosciamo, le tue barre non sono abbastanza grandi (nah)
Hai bisogno di un espediente, vai a correre intorno all'isolato con Puff
Prendi un telefono nero, noleggia alcune delle cose di Jigga
Sono come T-Dub, vuoi essere doppiato (senza dubbio)
Ero lì quando un negro si è svegliato
Tu non sei Willie, ti comporti come un dannato
Sì, uh, yo
Mi sono ramificato, quindi puoi avere il deez
Nelle borse con cuciture in vetro puoi estrarre i timbri
Nigga il campione è fuori, non facciamo rock con colori forti
Facciamo scoppiare pistole ad alto volume negro per distinguerci
Sai di cosa si tratta ragazzo, il tuo uomo ha i soldi nella culla
Poi andremo a casa del tuo uomo
Negro doppio R D-Block il campo è fuori
Non puoi dimenticare Swizz, ha fatto esplodere gli amplificatori, cosa?
Come state tutti là fuori?
Come state tutti là fuori?
Il cappuccio è caldo!
Il cappuccio è caldo!