Traduzione del testo della canzone Synergy - Jadakiss, Styles P

Synergy (originale)

What?!
HA-HAAAEEH!
Uhh, ah yeah
HA-HAAAEEH!
Yeah, Ghost…
Just Blaze!
(We don’t ride how you niggas ride)
Politics to the side, no one sicker than I
First the devil will try to conquer (then he’ll divide)
It’s my job as a man (to forever provide)
What’s the meaning of livin' (since you barely survive?)
If you came from the dirt (now you touching the sky)
You keep fucking with me (you must be rushing to die)
So you better decide ('cause it’s better to ride)
I’m 2 slots after the 3rd dead or alive
(You can give me the racks instead of the shine)
'Cause I been doin' what I been doin' ahead of my time
(If you ain’t hearin' what I’m doin' you better rewind)
The only thing I’m scared of doin' is federal time
(I sold crack out the building, several dimes)
And I done counted up a million several times
(Gold plated Desert Eagles, incredible nines)
Better flows, better fabrics, better designs
(Family and loyalty) then the cheddar’s behind
(I put some money on ya head) or some bread on ya mind
(We a problem alone) but we better combined
(Do it for those not here) and forever confined
(And we ain’t promised tomorrow) so let’s treasure the times
(And we ain’t givin' it away) so let’s measure the lines
(So keep killin' these niggas) pleasure is mine
(We get better with time) so you better resign
(Yeah) before death be the treasure you find
We don’t care
Cuban link, Rollie affair
Roof missin', blowin' smoke in the air (HA-HAAAEEH!)
Freaky women and Benjamins, soldiers was here
You know it’s lit 'cause you know we was there
And oh yeah, we don’t care
Throw a gun in the sky, get ya money and slide
But keep in mind, still ride or die
(What really make you the top 5?) Cannot lie
Dead or alive, you cannot find bars better than mine
(Go head and ask the other 4)
The tip of the gun is hotter than the oven door
(Get baked 'cause I’m half baked)
Boss of the mob (you just a protege like Billy Bathgate)
Prototype car at the crib 'cause the cash straight
(Boss don dada) wa-dadda-dang
Listen to my 9 millimeter go bang
Heroin and cocaine with Hov' (chilled with Dame)
I got a gold (chain) and then them hoes (came)
Yup (red bottoms), the head got him
(You don’t wanna hear ya homeboys name and) the Feds got him
(Niggas caught him slippin') hit him, the lead got him
T5DOA (G5 Benz truck)
When I was 19, I said I could sell a key a day
(It ain’t hard work if the white hard, spot jump)
And I’m jumpin' in just like a lifeguard (on the deep end)
What you know 'bout 50 on a weekday (100 on the weekend?)
(Ya heard, man?
No we ain’t Jeezy and Baby, but we Snowman and Birdman)
Manteca Jada, Perico Pinero
Any further questions, you speak to the barrel
We don’t care
Cuban link, Rollie affair (what?!)
Roof missin', blowin' smoke in the air
Freaky women and Benjamins, soldiers was here
You know it’s lit 'cause you know we was there
And oh yeah, we don’t care
Throw a gun in the sky, get ya money and slide
But keep in mind, still ride or die
(You know I’m the Top 5, what?!)

Synergy (traduzione)

Che cosa?!
HA-HAAAEEH!
Uhh, ah sì
HA-HAAAEEH!
Sì, fantasma...
Solo Blaze!
(Non guidiamo come guidate voi negri)
Politica a lato, nessuno più malato di me
Prima il diavolo cercherà di conquistare (poi dividerà)
È il mio lavoro di uomo (fornire per sempre)
Qual è il significato di livin' (dal momento che sopravvivi a malapena?)
Se vieni dalla terra (ora tocchi il cielo)
Continui a scopare con me (devi avere fretta di morire)
Quindi è meglio che tu decida (perché è meglio guidare)
Sono 2 slot dopo il terzo morto o vivo
(Puoi darmi gli scaffali invece del lustro)
Perché ho fatto quello che stavo facendo prima del tempo
(Se non senti quello che sto facendo, è meglio che riavvolgi)
L'unica cosa che ho paura di fare è il tempo federale
(Ho venduto a rompere l'edificio, diverse monetine)
E ho contato più volte un milione
(Aquile del deserto placcate in oro, nove incredibili)
Flussi migliori, tessuti migliori, design migliori
(Famiglia e lealtà) poi il cheddar è dietro
(Ti metto un po' di soldi in testa) o un po' di pane in mente
(Noi solo un problema) ma meglio combinati
(Fallo per coloro che non sono qui) e per sempre confinato
(E non abbiamo promesso domani) quindi facciamo tesoro dei tempi
(E non lo stiamo dando via) quindi misuriamo le linee
(Quindi continua a uccidere questi negri) il piacere è mio
(Con il tempo miglioriamo), quindi è meglio che ti dimetta
(Sì) prima della morte sii il tesoro che trovi
Non ci interessa
Legame cubano, affare Rollie
Tetto mancante, soffiando fumo nell'aria (HA-HAAAEEH!)
Donne stravaganti e Benjamin, i soldati erano qui
Sai che è acceso perché sai che eravamo lì
E oh sì, non ci interessa
Lancia una pistola nel cielo, prendi i soldi e scivola
Ma tieni presente, continua a guidare o muori
(Cosa ti rende davvero tra i primi 5?) Non posso mentire
Morto o vivo, non puoi trovare bar migliori del mio
(Vai e chiedi agli altri 4)
La punta della pistola è più calda della porta del forno
(Fatti al forno perché sono mezzo cotto)
Boss della mafia (sei solo un protetto come Billy Bathgate)
Prototipo di auto al presepe perche 'la cassa
(Capo don dada) wa-dadda-dang
Ascolta il mio 9 millimetri go-bang
Eroina e cocaina con Hov' (raffreddato con Dame)
Ho ottenuto un oro (catena) e poi quelle zappe (sono arrivate)
Sì (pantaloni rossi), la testa l'ha preso
(Non vuoi sentire il tuo nome da casalingo e) i federali l'hanno preso
(I negri lo hanno sorpreso a scivolare) lo ha colpito, il vantaggio lo ha preso
T5DOA (autocarro G5 Benz)
Quando avevo 19 anni, dissi che potevo vendere una chiave al giorno
(Non è un duro lavoro se il bianco salta duro e spot)
E sto saltando dentro proprio come un bagnino (in fondo)
Cosa sai di 50 in un giorno feriale (100 nel fine settimana?)
(Hai sentito, amico?
No non siamo Jeezy e Baby, ma noi Pupazzo di neve e Birdman)
Manteca Jada, Perico Pinero
Per qualsiasi altra domanda, parla con il barile
Non ci interessa
Collegamento cubano, affare Rollie (cosa?!)
Tetto mancante, soffiando fumo nell'aria
Donne stravaganti e Benjamin, i soldati erano qui
Sai che è acceso perché sai che eravamo lì
E oh sì, non ci interessa
Lancia una pistola nel cielo, prendi i soldi e scivola
Ma tieni presente, continua a guidare o muori
(Sai che sono la Top 5, cosa?!)