Traduzione del testo della canzone Do You Want Me - Jade

Do You Want Me (originale)

We’ve been tight for a long time now
The best of friends
You tell me everything
Keeping nothing in
I give away myself
With the secrets that I tell
You know me like I know you
And I know you so well
(Open your eyes)
Open up your eyes and be my love
(Please be my love)
Please realize
That I want us to
Be more than just friends
I’ll give my love to you
If you just reach out your hand
Do you want me (uh oh)
Like I want you
(You yeah do you hear what I’m sayin')
Do you want me
(Do do do ya do ya)
Like I want you (hey yeah)
I brought you through the heartache
Being left out by your friends
(Left out by your friends)
And when your girl played her games
I was there for you defense
Think of all the good times
(Good times)
That you and I have shared
(Have shared)
We talked through many things
And we stayed so unaware of love
(Open your eyes)
Open up you eyes and be my man
(Please realize)
Please realize
I want us to
Be more than just friends (uh oh)
I’ll give my love (oh)
If you just reach out your hands
Do you wan me
Like I want you (you)
(Oh) do you want me cause I want you
Baby light weight thought I did)
Break it down now…
Dari, tell em what I’m saying
(Open your eyes) please open up your eyes
(Please realize) I I I I
I want us to
Be more than just friends
I’ll give my love to you
And if you come and share my love
Do you want me
Like I want you (oh yeah)
Do you love me
Say do you love me
Do you want me
Say yeah (yeah)
Say yeah (yeah)
Say yeah yeah yeah
Oh oh (in love with you)
In love (in love with you)
In love say yeah yeah
Do ya, do ya, do ya

(traduzione)

Siamo stati stretti per molto tempo ormai
Il migliore degli amici
Mi dici tutto
Non tenendo niente dentro
Mi dono di me stesso
Con i segreti che ti racconto
Mi conosci come io conosco te
E ti conosco così bene
(Apri gli occhi)
Apri gli occhi e sii il mio amore
(Per favore, sii il mio amore)
Si prega di rendersi conto
Che voglio che lo facciamo
Sii più che semplici amici
Ti darò il mio amore
Se solo stendi la mano
Mi vuoi (uh oh)
Come se ti voglio
(Sì, senti quello che sto dicendo)
Mi vuoi
(Lo fai fai fai)
Come se ti volessi (ehi sì)
Ti ho portato attraverso il dolore
Essere escluso dai tuoi amici
(Lasciato fuori dai tuoi amici)
E quando la tua ragazza ha giocato ai suoi giochi
Ero lì per la tua difesa
Pensa a tutti i bei momenti
(Bei tempi)
Che io e te abbiamo condiviso
(Ho condiviso)
Abbiamo parlato di molte cose
E siamo rimasti così ignari dell'amore
(Apri gli occhi)
Apri gli occhi e sii il mio uomo
(Per favore, realizza)
Si prega di rendersi conto
Voglio che lo facciamo
Sii più che semplici amici (uh oh)
Darò il mio amore (oh)
Se solo allunghi le mani
Mi vuoi?
Come se ti voglio (tu)
(Oh) mi vuoi perché io voglio te
Il bambino leggero pensavo di averlo fatto)
Scomponilo ora...
Dari, digli quello che sto dicendo
(Apri gli occhi) per favore apri gli occhi
(Per favore, renditi conto) I I I I
Voglio che lo facciamo
Sii più che semplici amici
Ti darò il mio amore
E se vieni e condividi il mio amore
Mi vuoi
Come se ti volessi (oh sì)
Mi ami
Dimmi che mi ami
Mi vuoi
Di 'sì (sì)
Di 'sì (sì)
Di' si si si si
Oh oh (innamorato di te)
Innamorato (innamorato di te)
Innamorato dì sì sì
Sì, sì, sì