Traduzione del testo della canzone If the Lovin' Ain't Good - Jade

If the Lovin' Ain't Good (originale)

If the love ain’t good tonight
I won’t feel satisfied
You’ve got to make the right moves
So I won’t feel like I’m being used
If the love ain’t good tonight
I won’t feel satisfied
You’ve got to make the right moves
So I won’t feel like I’m being used
Baby, listen to what I say
These type of things that we go through happen everyday
Don’t be ashamed, it’s just how I feel
'Cause makin' love should feel right but why am I never satisfied?
Don’t take it personal, just wanna be true to you
'Cause I never felt so deep in love like I feel for you
Just take your time with me, fulfill my fantasy
So many things we can explore, baby love me more, no
If the love ain’t good tonight
I won’t feel satisfied
You’ve got to make the right moves
So I won’t feel like I’m being used
If the love ain’t good tonight
I won’t feel satisfied
You’ve got to make the right moves
So I won’t feel like I’m being used
Listen up,
Give me everything you can give
Just use your mind, spend a little time
So all I want from you is to feel satisfied
Come on, baby
If the love ain’t good tonight
I won’t feel satisfied
You’ve got to make the right moves
So I won’t feel like I’m being used
If the love ain’t good tonight
I won’t feel satisfied
You’ve got to make the right moves
So I won’t feel like I’m being used
Ain’t nothing to it but to do it
Rub my body, rub my body, body, oh yeah
That feels good, take your time, do it right
'Cause baby if the lovin' ain’t good
If the love ain’t good tonight
I won’t feel satisfied
You’ve got to make the right moves
So I won’t feel like I’m being used
If the love ain’t good tonight
I won’t feel satisfied
You’ve got to make the right moves
So I won’t feel like I’m being used
If the love ain’t good tonight
I won’t feel satisfied

(traduzione)

Se l'amore non va bene stasera
Non mi sentirò soddisfatto
Devi fare le mosse giuste
Quindi non mi sentirò usato
Se l'amore non va bene stasera
Non mi sentirò soddisfatto
Devi fare le mosse giuste
Quindi non mi sentirò usato
Tesoro, ascolta ciò che dico
Questo tipo di cose che affrontiamo accadono ogni giorno
Non vergognarti, è proprio come mi sento
Perché fare l'amore dovrebbe sembrare giusto, ma perché non sono mai soddisfatto?
Non prenderlo sul personale, voglio solo essere fedele a te
Perché non mi sono mai sentito così profondamente innamorato come provo per te
Prenditi il ​​tuo tempo con me, realizza la mia fantasia
Tante cose che possiamo esplorare, baby amami di più, no
Se l'amore non va bene stasera
Non mi sentirò soddisfatto
Devi fare le mosse giuste
Quindi non mi sentirò usato
Se l'amore non va bene stasera
Non mi sentirò soddisfatto
Devi fare le mosse giuste
Quindi non mi sentirò usato
Ascolta,
Dammi tutto ciò che puoi dare
Usa la tua mente, trascorri un po' di tempo
Quindi tutto ciò che voglio da te è sentirmi soddisfatto
Dai amore
Se l'amore non va bene stasera
Non mi sentirò soddisfatto
Devi fare le mosse giuste
Quindi non mi sentirò usato
Se l'amore non va bene stasera
Non mi sentirò soddisfatto
Devi fare le mosse giuste
Quindi non mi sentirò usato
Non c'è niente da fare ma farlo
Strofina il mio corpo, strofina il mio corpo, corpo, oh sì
È bello, prenditi il ​​tuo tempo, fallo bene
Perché piccola se l'amore non è buono
Se l'amore non va bene stasera
Non mi sentirò soddisfatto
Devi fare le mosse giuste
Quindi non mi sentirò usato
Se l'amore non va bene stasera
Non mi sentirò soddisfatto
Devi fare le mosse giuste
Quindi non mi sentirò usato
Se l'amore non va bene stasera
Non mi sentirò soddisfatto