Traduzione del testo della canzone Looking for Mr. Do Right - Jade

Looking for Mr. Do Right (originale)

What time is it?
Man, I can’t believe he done stood me up again
I don’t deserve this, what kind of fool does he think I am?
Time after time and today, but what for?
Huh, you know what I think it’s time I’ve looked for Mr. DoRight!
(Verse 1)
Worked all day long I need a man who’s back is real strong
Someone to fulfill my intellect and sexual desires
Now please don’t get me wrong, I don’t even come on strong
It’s been awhile since I’ve been satisfied
And these feelings I can no longer hide
(Chorus)
I used to be in love, but it was ohh so long ago
My mind and body’s craving, for a real man to give me some love
But now that you’re here with me, there’s a smile up on my face
'Cause loving you is so damn easy, and you sure 'nuff driving me crazy
Can’t someone stop this rain from falling on my face
I’m looking for Mr. (DoRight 2x) someone who can do it all night
When will you learn playing with fire really burns
I’m searching for Mr. (DoRight 2x) someone who can
lead me through the night
(Verse 2)
I sit here waiting, you just won’t call
My mind is so confused, but you don’t seem to care at all
Now Lord knows I’ve tried to keep our love alive
So I sing this song for you, 'cause it seems like the right thing to do
(Repeat Chorus)
(Ad-lib and fade to end)
You used to love me, I need a real man, I need a strong man
Do Right (2x)
I need a Mr. DoRight, you don’t hold me like you used to
My mind and body’s craving, ohh yeah for Mr. (DoRight 2x)
Lord knows I’ve tried, Mr. DoRight
Don’t keep me waiting, anticipating ohhhh
I worked all week long, I need a Mr.
, I need a man who’s back is real strong
Fulfill me, take care of my sexual desires baby

Looking for Mr. Do Right (traduzione)

Che ore sono?
Amico, non posso credere che mi abbia fatto saltare in piedi di nuovo
Non me lo merito, che tipo di sciocco pensa che io sia?
Di volta in volta e oggi, ma per cosa?
Eh, sai cosa penso sia ora di cercare Mr. DoRight!
(Verso 1)
Ho lavorato tutto il giorno, ho bisogno di un uomo che sia tornato e che sia davvero forte
Qualcuno che soddisfi il mio intelletto e i miei desideri sessuali
Ora, per favore, non fraintendermi, non sono nemmeno forte
È passato un po' di tempo da quando sono stato soddisfatto
E questi sentimenti non li posso più nascondere
(Coro)
Ero innamorato, ma è stato così tanto tempo fa
La mia mente e il mio corpo bramano che un vero uomo mi dia un po' d'amore
Ma ora che sei qui con me, c'è un sorriso sul mio viso
Perché amarti è così dannatamente facile, e di sicuro mi fai impazzire
Qualcuno non può impedire a questa pioggia di cadere sulla mia faccia
Sto cercando il signor (DoRight 2x) qualcuno che possa farlo tutta la notte
Quando imparerai a giocare con il fuoco brucia davvero
Sto cercando Mr. (DoRight 2x) qualcuno che può
guidami per tutta la notte
(Verso 2)
Sono seduto qui ad aspettare, semplicemente non chiamerai
La mia mente è così confusa, ma sembra che non ti importi affatto
Ora il Signore sa che ho cercato di mantenere vivo il nostro amore
Quindi canto questa canzone per te, perché sembra la cosa giusta da fare
(Ripeti coro)
(Ad-lib e dissolvenza fino alla fine)
Mi amavi, ho bisogno di un vero uomo, ho bisogno di un uomo forte
Fai bene (2x)
Ho bisogno di un signor DoRight, non mi tieni come una volta
La mia mente e il mio corpo bramano, ohh sì per Mr. (DoRight 2x)
Il Signore sa che ci ho provato, signor DoRight
Non farmi aspettare, anticipando ohhhh
Ho lavorato tutta la settimana, ho bisogno di un Mr.
, ho bisogno di un uomo che sia tornato è davvero forte
Soddisfami, prenditi cura dei miei desideri sessuali piccola