Traduzione del testo della canzone Time Of - Sweetbox, Jade

Time Of (originale)

A Riviera wake, no make up
Had to take an Adderall to get my damn head outta bed
Palais Negresco, a la fresco
It’s where I got to lay my head
Living that Rosè all day, doing it my way
Who the hell gets stuck in St. Tropez?
Moving in the jet set, bags checked
Here I go, here I go, back into the studio
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Sha -la -la -la
Having the time of my life
Having the time of my life
The time of my life
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Sha -la -la -la
Having the time of my life
Having the time of my life
The time of my life
Do you wanna watch the sunrise
Wander in the limelight
Or lets go into the back and do some lines
Be a little shady
Dancing with the white lady
Call the man for my special telegram
Getting knee deep, roaming, running in the night creeps
If you ain’t gettin this, you ain’t my peeps
Making me jaded, I was getting getting faded
Hey!
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Sha -la -la -la
Having the time of my life
Having the time of my life
The time of my life
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Sha -la -la -la
Having the time of my life
Having the time of my life
The time of my life
Are you living your life?
You’re busy doing or dyin'
Are you living your life?
You’re busy doing, doing… or dyin'
Oh, oh, oh, oh
Sha -la -la -la
Having the time of my life
Having the time of my life
The time of my life
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Sha -la -la -la
Having the time of my life
Having the time of my life
The time of my life, life, life…

Time Of (traduzione)

Sveglia in Riviera, senza trucco
Ho dovuto prendere un Adderall per alzare la mia dannata testa dal letto
Palais Negresco, a la affresco
È dove devo appoggiare la testa
Vivere quel Rosè tutto il giorno, facendolo a modo mio
Chi diavolo rimane bloccato a St. Tropez?
Muoversi nel jet set, bagagli registrati
Eccomi, eccomi, di nuovo in studio
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Sha-la-la-la
Avere il tempo della mia vita
Avere il tempo della mia vita
Il tempo della mia vita
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Sha-la-la-la
Avere il tempo della mia vita
Avere il tempo della mia vita
Il tempo della mia vita
Vuoi guardare l'alba?
Vagare sotto i riflettori
Oppure andiamo sul retro e facciamo alcune righe
Sii un po' ombroso
Ballando con la dama bianca
Chiama l'uomo per il mio telegramma speciale
Arrivare fino alle ginocchia, vagare, correre nella notte si insinua
Se non ricevi questo, non sei il mio peep
Rendendomi stanco, stavo diventando sbiadito
Ehi!
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Sha-la-la-la
Avere il tempo della mia vita
Avere il tempo della mia vita
Il tempo della mia vita
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Sha-la-la-la
Avere il tempo della mia vita
Avere il tempo della mia vita
Il tempo della mia vita
Stai vivendo la tua vita?
Sei impegnato a fare o a morire
Stai vivendo la tua vita?
Sei impegnato a fare, fare... o morire
Oh oh oh oh
Sha-la-la-la
Avere il tempo della mia vita
Avere il tempo della mia vita
Il tempo della mia vita
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Sha-la-la-la
Avere il tempo della mia vita
Avere il tempo della mia vita
Il tempo della mia vita, vita, vita...