Traduzione del testo della canzone That Boy - Jade

That Boy (originale)

That boy wants to get with me
And if this is a chance for a better romance
Then I’ll take it all
Bum, bum, bum
Bum, bum, bum
Bum, bum, bum
Ooh, ah yeah
I’ve been thinkin' 'bout my baby
And how he looked when I saw him last night
He tried to talk me into stayin'
Um, but I left before it felt too right
In my heart there’s a real good reason
Why I shouldn’t give him a look
'Cause I’m with another guy
And I know he’s been cheatin'
If this is a chance for a better romance
Then, I’ll take it
That boy wants to get with me
(Uh, get with me, he)
Tells me I’ve got everything he needs
(Everything he needs)
That boy wants to get with me
Yes, I’ve got him
And I want him
But will he be good to me?
Bum, bum, bum
Bum, bum, bum
Bum, bum, bum
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I’d like to give him all my lovin'
I hope it’s true that he only needs me
And no matter how much I may want him
A patchin' up doesn’t mean a thing to me
In my heart there’s a real good reason
Why I shouldn’t give him a look
'Cause, I’m with another guy
And I know he’s been cheatin'
If this is a chance for a better romance
Then, I’ll take it
That boy wants to get with me
(Uh, get with me, he)
Tells me I’ve got everything he needs
(Everything he needs)
That boy wants to get with me
Yes, I’ve got him
(I know that I’ve got him)
And I want him
(I probably want him)
But will he be good to me?
That boy
(That boy)
Wants to get with me
(Uh, get with me, he)
Tells me I’ve got everything he needs
(Everything he needs)
That boy wants to get with me
Yes, I’ve got him
(Oh, I’ve got him)
And I want him
(Yes, I want him)
But will he be good to me?
You know that that boy
I know that I want him,
I know that I’ve got him
But will he be good to me?
That boy wants to get with me
(Get with me, he)
Tells me I’ve got everything he needs
(Gave my heart)
That boy wants to get with me
(Back to romance me back)
Yes, I’ve got him
And I want him
But will he be good to me?
That boy wants to get with me
(Everything I need, he)
Tells me I’ve got everything he needs
(That boy)
That boy wants to get with me
(Why should I want you, I gave you my love)
Yes, I’ve got him
And I want him
But will he be good to me?
That boy wants to get with me

(traduzione)

Quel ragazzo vuole stare con me
E se questa è un'occasione per una storia d'amore migliore
Allora prenderò tutto
Barbone, barbone, barbone
Barbone, barbone, barbone
Barbone, barbone, barbone
Ooh, ah sì
Ho pensato al mio bambino
E come appariva quando l'ho visto ieri sera
Ha provato a convincermi a restare
Uhm, ma me ne sono andato prima che sembrasse troppo a posto
Nel mio cuore c'è una vera buona ragione
Perché non dovrei dargli un'occhiata
Perché sono con un altro ragazzo
E so che ha barato
Se questa è l'occasione per una storia d'amore migliore
Allora, lo prenderò
Quel ragazzo vuole stare con me
(Uh, vieni con me, lui)
Mi dice che ho tutto ciò di cui ha bisogno
(Tutto ciò di cui ha bisogno)
Quel ragazzo vuole stare con me
Sì, l'ho preso
E lo voglio
Ma sarà buono con me?
Barbone, barbone, barbone
Barbone, barbone, barbone
Barbone, barbone, barbone
Si si si
Si si si
Si si si
Vorrei dargli tutto il mio amore
Spero sia vero che ha solo bisogno di me
E non importa quanto lo voglia
Un rattoppare non significa niente per me
Nel mio cuore c'è una vera buona ragione
Perché non dovrei dargli un'occhiata
Perché sono con un altro ragazzo
E so che ha barato
Se questa è l'occasione per una storia d'amore migliore
Allora, lo prenderò
Quel ragazzo vuole stare con me
(Uh, vieni con me, lui)
Mi dice che ho tutto ciò di cui ha bisogno
(Tutto ciò di cui ha bisogno)
Quel ragazzo vuole stare con me
Sì, l'ho preso
(so so che l'ho preso)
E lo voglio
(Probabilmente lo voglio)
Ma sarà buono con me?
Quel ragazzo
(Quel ragazzo)
Vuole stare con me
(Uh, vieni con me, lui)
Mi dice che ho tutto ciò di cui ha bisogno
(Tutto ciò di cui ha bisogno)
Quel ragazzo vuole stare con me
Sì, l'ho preso
(Oh, l'ho preso)
E lo voglio
(Sì, lo voglio)
Ma sarà buono con me?
Lo sai quel ragazzo
So che lo voglio,
So che l'ho preso
Ma sarà buono con me?
Quel ragazzo vuole stare con me
(Vieni con me, lui)
Mi dice che ho tutto ciò di cui ha bisogno
(Ha dato il mio cuore)
Quel ragazzo vuole stare con me
(Torna a romanticarmi indietro)
Sì, l'ho preso
E lo voglio
Ma sarà buono con me?
Quel ragazzo vuole stare con me
(Tutto ciò di cui ho bisogno, lui)
Mi dice che ho tutto ciò di cui ha bisogno
(Quel ragazzo)
Quel ragazzo vuole stare con me
(Perché dovrei volerti, ti ho dato il mio amore)
Sì, l'ho preso
E lo voglio
Ma sarà buono con me?
Quel ragazzo vuole stare con me