Traduzione del testo della canzone Earned the Right - Sweetbox, Jade

Earned the Right (originale)

You’re a girl with the back against the tide
You earned the right to say I’m right
Mind set to analyze the fact
We need more of that
Young folks we need to lax less
The posture fresh but these imposters reck
Future I’m honest your promises blanco checks
Everybody wanna be the next relevant
Rapper we need more children to be presidents
You gotta earn your right to force a turn and I
Hold it down, learn to fly
Like a girl with the back against the tide
You earned the right to say I’m right
Or a world, deep enough to your change mind
You earned the right to say I’m right
Hold it down for everybody who done changed a life
Sometimes you keep the need low and head high
We need engagement to be way more than prevalent
Be honest everybody gotta show more resonance
Stand up for a change 'cause it’s more than just
A common phrase keeping up busy and boring us
Stand up for your pain, ain’t no harm in us
Stand up future’s calling us
Like a girl with the back against the tide
You earned the right to say I’m right
Or a world, deep enough to your change mind
You earned the right to say I’m right
Get up, stand up for the rights we all own, we own
Get up, stand up for the rights we all own, we own
Get up, stand up for the rights we all own, we own
Get up, stand up for the rights we…
Like a girl with the back against the tide
You earned the right to say I’m right
Or a world, deep enough to your change mind
You earned the right to say I’m right
Get up, stand up for the rights we all own, we own
Get up, stand up for the rights we all own, we own

(traduzione)

Sei una ragazza con la schiena contro corrente
Ti sei guadagnato il diritto di dire che ho ragione
Mente pronta ad analizzare il fatto
Ne abbiamo bisogno di più
Giovani abbiamo bisogno di rilassarci di meno
La postura è fresca ma questi impostori sono contrari
Futuro sono onesto le tue promesse blanco assegni
Tutti vogliono essere il prossimo rilevante
Rapper, abbiamo bisogno di più bambini per diventare presidenti
Devi guadagnarti il ​​diritto di forzare una svolta e io
Tienilo premuto, impara a volare
Come una ragazza con la schiena contro corrente
Ti sei guadagnato il diritto di dire che ho ragione
O un mondo, abbastanza profondo da far cambiare idea
Ti sei guadagnato il diritto di dire che ho ragione
Tienilo premuto per tutti coloro che hanno cambiato una vita
A volte mantieni il bisogno basso e a testa alta
Abbiamo bisogno che il coinvolgimento sia molto più che prevalente
Siate onesti, tutti devono mostrare più risonanza
Difenditi per un cambiamento perché è più di un semplice
Una frase comune che ci tiene al passo e ci annoia
Difendi il tuo dolore, non c'è nessun danno in noi
Alzati il futuro ci chiama
Come una ragazza con la schiena contro corrente
Ti sei guadagnato il diritto di dire che ho ragione
O un mondo, abbastanza profondo da far cambiare idea
Ti sei guadagnato il diritto di dire che ho ragione
Alzati, difendi i diritti che tutti possediamo, che possediamo
Alzati, difendi i diritti che tutti possediamo, che possediamo
Alzati, difendi i diritti che tutti possediamo, che possediamo
Alzati, difendi i diritti che noi...
Come una ragazza con la schiena contro corrente
Ti sei guadagnato il diritto di dire che ho ragione
O un mondo, abbastanza profondo da far cambiare idea
Ti sei guadagnato il diritto di dire che ho ragione
Alzati, difendi i diritti che tutti possediamo, che possediamo
Alzati, difendi i diritti che tutti possediamo, che possediamo