Traduzione del testo della canzone Every Day of the Week - Jade

Every Day of the Week (originale)

Ooh… whoa… oh… oh… oh…
Oh, yeah
You were lookin' so good to me
The night we met, I could not see
How deep you were to penetrate my heart, mmm
Now that some time has passed
It made me think this was meant to last
I never wanna be apart, oh, no, no
Don’t let me fool you
If I’m actin' kinda cold to you
It’s just a little game I like to play
'Cause when we’re together
It just keep getting better
If I had my way
When do I wanna see you
When do I wanna please you
Every day of the week
When do I wanna love you
When am I thinking of you
Every day of the week
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Even on Sunday
Every day of the week
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Even on Sunday
Every day of the week
I only wanted good times, baby
You wanted the same
So maybe this is written in the stars for us, mmm
All I know is with you inside me
The more we kiss, the more I like it
I never wanna give you up
When do I wanna see you (See you)
When do I wanna please you
Every day of the week (Oh… oh… oh…)
When do I wanna love you (Ho… oh…)
When am I thinking of you
Every day of the week
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Even on Sunday
Every day of the week (Every, every day of the week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Even on Sunday
Every day of the week (Baby, baby, yeah)
I wanna see you
I wanna have you, baby
Baby, I need you to be right my side
I wanna love you
When do I wanna see you (Ho…)
When do I wanna please you (No)
Every day of the week (Every, every day of the week)
When do I wanna love you (Oh…)
When am I thinking of you (Oh… ooh… no)
Every day of the week (Every day)
When do I wanna see you (Oh… oh…)
When do I wanna please you (Yeah)
Every day of the week (24/7, baby)
When do I wanna love you (Oh, yeah)
When am I thinking of you (I need you)
Every day of the week
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday (Every day)
Even on Sunday (All day long)
Every day of the week (Anytime you need me, baby)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Even on Sunday
Every day of the week (Oh… oh… oh…)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday (I love you)
Even on Sunday (You know I love you)
Every day of the week (Every day, every day)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Even on Sunday
Every day of the week
When do I wanna see you
When do I wanna please you (I think I need you)
Every day of the week (Oh… oh… oh…)
When do I wanna love you (When will)
When am I thinking of you
Every day of the week (Monday)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Even on Sunday
Every day of the week (Every day)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Even on Sunday (Boy, I’m thinking of you)
Every day of the week (Every day, yeah, yeah)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Even on Sunday
Every day of the week (Oh… oh… oh…)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Even on Sunday
Every day of the week

(traduzione)

Ooh… whoa… oh… oh… oh…
O si
Stavi così bene con me
La notte in cui ci siamo incontrati, non potevo vedere
Quanto sei stato profondo per penetrare nel mio cuore, mmm
Ora che è passato del tempo
Mi ha fatto pensare che fosse destinato a durare
Non voglio mai essere separato, oh, no, no
Non lasciare che ti inganni
Se mi sto comportando in modo un po' freddo con te
È solo un piccolo gioco a cui mi piace giocare
Perché quando siamo insieme
Continua a migliorare
Se avessi fatto a modo mio
Quando voglio vederti
Quando voglio farti piacere
Tutti i giorni della settimana
Quando voglio amarti
Quando sto pensando a te
Tutti i giorni della settimana
Lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato
Anche di domenica
Tutti i giorni della settimana
Lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato
Anche di domenica
Tutti i giorni della settimana
Volevo solo dei bei momenti, piccola
Volevi lo stesso
Quindi forse questo è scritto nelle stelle per noi, mmm
Tutto quello che so è con te dentro di me
Più ci baciamo, più mi piace
Non voglio mai rinunciare a te
Quando voglio vederti (Ci vediamo)
Quando voglio farti piacere
Tutti i giorni della settimana (Oh... oh... oh...)
Quando voglio amarti (Ho... oh...)
Quando sto pensando a te
Tutti i giorni della settimana
Lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato
Anche di domenica
Ogni giorno della settimana (ogni giorno della settimana)
Lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato
Anche di domenica
Tutti i giorni della settimana (Baby, baby, yeah)
Voglio vederti
Voglio averti, piccola
Tesoro, ho bisogno che tu sia dalla mia parte
Io voglio amarti
Quando voglio vederti (Ho...)
Quando voglio farti piacere (No)
Ogni giorno della settimana (ogni giorno della settimana)
Quando voglio amarti (Oh...)
Quando sto pensando a te (Oh... ooh... no)
Tutti i giorni della settimana (tutti i giorni)
Quando voglio vederti (Oh... oh...)
Quando voglio farti piacere (Sì)
Tutti i giorni della settimana (24 ore su 24, 7 giorni su 7, baby)
Quando voglio amarti (Oh, sì)
Quando ti sto pensando (ho bisogno di te)
Tutti i giorni della settimana
lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato (tutti i giorni)
Anche di domenica (tutto il giorno)
Ogni giorno della settimana (ogni volta che hai bisogno di me, piccola)
Lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato
Anche di domenica
Tutti i giorni della settimana (Oh... oh... oh...)
lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato (ti amo)
Anche di domenica (sai che ti amo)
Tutti i giorni della settimana (ogni giorno, tutti i giorni)
Lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato
Anche di domenica
Tutti i giorni della settimana
Quando voglio vederti
Quando voglio farti piacere (penso di aver bisogno di te)
Tutti i giorni della settimana (Oh... oh... oh...)
Quando voglio amarti (quando lo farò)
Quando sto pensando a te
Tutti i giorni della settimana (lunedì)
Lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato
Anche di domenica
Tutti i giorni della settimana (tutti i giorni)
Lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato
Anche di domenica (Ragazzo, sto pensando a te)
Ogni giorno della settimana (ogni giorno, sì, sì)
Lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato
Anche di domenica
Tutti i giorni della settimana (Oh... oh... oh...)
Lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato
Anche di domenica
Tutti i giorni della settimana