Traduzione del testo della canzone Jaguar Pirates - Jaguar Love

Jaguar Pirates (originale)

Everyone take back the rad world
Join Jaguar Pirate!
Galleons made with whale tusk, sea wolf hooves, fight for the birdskull palace
The beat wraps around your feet all over the street crude sketches of trees
Everyone take back the rad world
Join Jaguar Pirates!
Galleons sail a sea of vertigos, fight for the birdskull palace
The beat booms bright on the beach the tides endless repeat singing songs to me
«Are you broke?»
«Yes, I am broke!»
«Are you hungry?»
«Yes, I’m hungry!»
««Are you sleeping in a ditch filled with cellulite and concrete?
Are you Rich?»
«Yes, I’m Rich!»
«Are you lonely?»
«Yes I’m lonely»
«Do you need another drink to get you through the work week?
Are you sick?»
«Yes I’m sick!»
«Are you dirty?»
«Yes, I’m dirty!»
«Did they sell your generation to a credit card company?
Are you Lost?
Are you desperate?
Do you see the tattered sails of the wild jaguar pirates?»
Everyone steal all you can hold
Join the Jaguar Pirates!
Galleons forge a sea of mermaid bones.
Sing for the birdskull palace.
The beat grows like a disease and under the sea there is another sea
Oh Children!
Take back the rad world
Join the Jaguar Pirates!
I dreamt we made a record in the Congo.
I dreamt of Hitler reborn as a quiet
crow.
I dreamt of futures so exhilarating!
When I awoke the world began to sing «pray for death or money to free us from
this life»

Jaguar Pirates (traduzione)

Tutti si riprendono il mondo radioso
Unisciti a Giaguaro Pirata!
Galeoni realizzati con zanne di balena, zoccoli di lupo di mare, combattono per il palazzo del teschio di uccelli
Il ritmo avvolge i tuoi piedi per tutta la strada, abbozzi grezzi di alberi
Tutti si riprendono il mondo radioso
Unisciti a Jaguar Pirates!
I galeoni navigano in un mare di vertigini, combattono per il palazzo del teschio di uccelli
Il ritmo rimbomba luminoso sulla spiaggia, le maree ripetono all'infinito cantando canzoni per me
«Sei al verde?»
«Sì, sono al verde!»
"Hai fame?"
«Sì, ho fame!»
««Dormi in un fosso pieno di cellulite e cemento?
Sei ricco?"
«Sì, sono Ricco!»
"Sei solo?"
«Sì sono solo»
«Hai bisogno di un altro drink per farti passare la settimana lavorativa?
Sei malato?»
«Sì, sono malata!»
«Sei sporco?»
«Sì, sono sporco!»
«Hanno venduto la tua generazione a una società di carte di credito?
Ti sei perso?
Sei disperato?
Vedete le vele sbrindellate dei selvaggi pirati giaguaro?»
Tutti rubano tutto quello che puoi tenere
Unisciti ai Pirati Giaguaro!
I galeoni forgiano un mare di ossa di sirena.
Canta per il palazzo del teschio di uccelli.
Il ritmo cresce come una malattia e sotto il mare c'è un altro mare
Oh bambini!
Riprenditi il ​​fantastico mondo
Unisciti ai Pirati Giaguaro!
Ho sognato che avremmo registrato un record in Congo.
Ho sognato che Hitler rinascesse come un tranquillo
corvo.
Ho sognato futuri così esaltanti!
Quando mi sono svegliato, il mondo ha iniziato a cantare «pregare per la morte o denaro per liberarci
questa vita"