Traduzione del testo della canzone Vagabond Ballroom - Jaguar Love

Vagabond Ballroom (originale)

Don’t go crazy my guitar begs
As it sits in the corner, destroying the universe
Don’t go crazy the fortune-telling parrot screams
From the top of a tower of terminal brain tumors
Now I’m in a picture, of Tahiti
And even the air, is an evil hallucination
I’m hyperventilating
I can’t sleep I can’t talk
The subway drone shouts: «Don't go crazy!»
Vagabond ballroom, is where I’m from!
Prism rain drizzles on my tongue
Vagabond ballroom, is my home!
Sixteen floors, 7000 rooms
Vagabond ballroom (x2)
Vagabond ballroom we’re dancing
On the floor slowly shifting like skin
Don’t go crazy screams the typewriter
He takes you to the roof, and shows you the nights anatomy
Don’t go crazy croon shoplifters of the world
There’s gonna be good times, just around the corner
Now I’m sitting in the sober skull of a preist
And even his breath is an evil hallucination
I’m hyperventilating
I can’t sleep I can’t talk
The telephone shouts: «Don't go crazy!»
Vagabond Ballroom, is where I’m from!
Phantoms in the aquarium
Vagabond Ballroom, is my home
A thousand moons hang from the rafters
Vagabond Ballroom (x2)
Vagabond Ballroom we’re dancing
The caberet is incandescent
Open your eyes, the stars are so massive
Don’t you feel small under the sheer vastness?
Open your eyes look at all the dark matter
How could anything you do possibly matter?
Open your eyes it’s the Vagabond ballroom
Jellyfish lightning up dark swimming pools
Opera singers riding child faced gulls
And windows that look out of all the world’s raging
Open your eyes there’s a garden of lilies
Performing a play about your favorite memories
Aviary’s full of hologram hawks
We’ll stay up all night and talk talk talk
Vagabond Ballroom!
(x4)
Is where I’m from!
Paintings speak in the museum
Vagabond Ballroom is where I’m from
Cobra’s grow beneath the glass floor
Vagabond Ballroom (x2)
Vagabond Ballroom, we’re dancing
No more time for hesitating

(traduzione)

Non impazzire, mi supplica la chitarra
Mentre si trova in un angolo, distruggendo l'universo
Non impazzire con le urla del pappagallo predittore
Dalla cima di una torre di tumori cerebrali terminali
Ora sono in una foto, di Tahiti
E anche l'aria è un'allucinazione malvagia
Sto iperventilazione
Non riesco a dormire non riesco a parlare
Il drone della metropolitana grida: «Non impazzire!»
Vagabond ballroom, è da dove vengo!
Pioggia prismatica mi pioviggina sulla lingua
La sala da ballo Vagabond, è la mia casa!
Sedici piani, 7000 stanze
Sala da ballo Vagabond (x2)
Vagabond ballroom stiamo ballando
Sul pavimento che si muove lentamente come la pelle
Non impazzire urla la macchina da scrivere
Ti porta sul tetto e ti mostra l'anatomia notturna
Non diventare pazzi taccheggiatori croon del mondo
Ci saranno bei tempi, proprio dietro l'angolo
Ora sono seduto nel teschio sobrio di un preista
E anche il suo respiro è un'allucinazione malvagia
Sto iperventilazione
Non riesco a dormire non riesco a parlare
Il telefono grida: «Non impazzire!»
Vagabond Ballroom, è da dove vengo!
Fantasmi nell'acquario
Vagabond Ballroom, è la mia casa
Mille lune pendono dalle travi
Sala da ballo vagabondo (x2)
Vagabond Ballroom stiamo ballando
Il cabaret è a incandescenza
Apri gli occhi, le stelle sono così massicce
Non ti senti piccolo sotto la vastità assoluta?
Apri gli occhi e guarda tutta la materia oscura
In che modo qualsiasi cosa fai eventualmente importa?
Apri gli occhi è la sala da ballo Vagabond
Le meduse illuminano le piscine scure
Cantanti d'opera che cavalcano gabbiani di fronte a un bambino
E finestre che guardano fuori da tutto il mondo infuriato
Apri gli occhi, c'è un giardino di gigli
Esecuzione di una recita sui tuoi ricordi preferiti
La voliera è piena di falchi olografici
Staremo svegli tutta la notte e parleremo, parliamo, parliamo
Sala da ballo vagabondo!
(x4)
È da dove vengo!
I dipinti parlano nel museo
Vagabond Ballroom è da dove vengo
I Cobra crescono sotto il pavimento di vetro
Sala da ballo vagabondo (x2)
Vagabond Ballroom, stiamo ballando
Non più tempo per esitare