Traduzione del testo della canzone Up All Night - Jaguar Love

Up All Night (originale)

We stayed up all night
We stayed up all night
We stayed up all night
And saw the sun come up
And saw the sun come up
And saw the sun come up
Scream it from the roof
When I was a child, wild vampire smile
Grabbed the city by the throat and drowned it in barbed wire
When I was a boy, made love to an android, spent an entire indian summer
staring at the void
But now I am a man with a hand made out of knives, and watercolor panorama’s
smeared across the sky
And someday I will die, vagabond ballroom for life!
Build a harp out of my bones and play that shit all night
We stayed up all night
We stayed up all night
We stayed up all night
And saw the sun come up
And saw the sun come up
And saw the sun come up
Scream it from the roof
You know I see parrots shrieking all night long, sing my song with futuristic,
sadistic, torture sticks
Use my intuition to find a better life, Vagabond Ballroom represent it till I
die
We stayed up all night with 40's in our hands watching Paris burn and bombs
fall on Afghanistan
We saw the sun come up, for the first time in the world screaming like a
newborn baby purple, red and gold
Another day will die, vagabond ballroom for life, tattooed on my chest as we
watch it all go by
We stayed up all night
We stayed up all night
We stayed up all night
And saw the sun come up
And saw the sun come up
And saw the sun come up
Scream it from the roof

(traduzione)

Siamo stati svegli tutta la notte
Siamo stati svegli tutta la notte
Siamo stati svegli tutta la notte
E ho visto sorgere il sole
E ho visto sorgere il sole
E ho visto sorgere il sole
Urlalo dal tetto
Quando ero bambino, il sorriso selvaggio dei vampiri
Afferrò la città per la gola e l'annegò nel filo spinato
Quando ero ragazzino, ho fatto l'amore con un androide, ho trascorso un'intera estate indiana
fissando il vuoto
Ma ora sono un uomo con una mano fatta di coltelli e panorami ad acquerello
spalmato nel cielo
E un giorno morirò, vagabondo ballerino per tutta la vita!
Costruisci un'arpa con le mie ossa e suona quella merda tutta la notte
Siamo stati svegli tutta la notte
Siamo stati svegli tutta la notte
Siamo stati svegli tutta la notte
E ho visto sorgere il sole
E ho visto sorgere il sole
E ho visto sorgere il sole
Urlalo dal tetto
Sai che vedo pappagalli che strillano tutta la notte, cantano la mia canzone in modo futuristico,
sadico, bastoni da tortura
Usa il mio intuito per trovare una vita migliore, Vagabond Ballroom la rappresenta fino a quando
morire
Siamo stati svegli tutta la notte con gli anni '40 nelle nostre mani a guardare Parigi bruciare e bombe
cadere sull'Afghanistan
Abbiamo visto il sorgere del sole, per la prima volta al mondo, urlando come un
neonato viola, rosso e oro
Un altro giorno morirà, vagabondo sala da ballo per tutta la vita, tatuato sul mio petto come noi
guarda tutto passare
Siamo stati svegli tutta la notte
Siamo stati svegli tutta la notte
Siamo stati svegli tutta la notte
E ho visto sorgere il sole
E ho visto sorgere il sole
E ho visto sorgere il sole
Urlalo dal tetto