Traduzione del testo della canzone My Organ Sounds Like... - Jaguar Love

My Organ Sounds Like... (originale)

His organ sounds like clouds brushing against the moon on an ice crusted
midnight
But everything it hurts every thing it hurts everything it hurts everything it
hurts
His synthesizer sails galactic landscapes, from New York to ancient Rome in an
hour
But everything it hurts every thing it hurts everything it hurts everything it
hurts
His voice softens the squall of deaths imminence of when he sings oh it rains
tropical colors
But everything it hurts every thing it hurts everything it hurts everything it
hurts
But when I hear that music all the world is holy and it’s good hey hey he--y,
and no one sings the sanitary blues
His harps hover like moths in the atmosphere I feel like rushing through tall
grasslands
But everything it hurts every thing it hurts everything it hurts everything it
hurts
His boom box blares classics never written, the songs singers never had time to
make up
But everything it hurts every thing it hurts everything it hurts everything it
hurts
But when I hear that music all the animals in my heart roar hey hey he-y,
and no one sings the sanitary blues
Nobody noticed that the waitress was on fire.
She screamed and threw herself on
the ground.
The customers just kept to themselves, reading the morning paper
with coffee, everyone one one one wa-one one one everyone.
The portraits on the
walls started to sweat and moan everyone one one one wa-one one one everyone
I was trying to enjoy a cappuccino over the agonizing howl so I hid inside a
newspaper headline.
It said «Mission Accomplished» the man in the flight suit
twitched and went (everyone one one one wa-one one one everyone) home with a
brunette in the crowd
His Space Echo seethes undiscovered colors lets repaint this architecture
But everything it hurts every thing it hurts everything it hurts everything it
hurts
His violins sound like crickets shrieking at the sun on a summer afternoon
But everything it hurts every thing it hurts

My Organ Sounds Like... (traduzione)

Il suo organo suona come nuvole che sfiorano la luna su una crosta di ghiaccio
mezzanotte
Ma tutto ciò che fa male ogni cosa fa male a tutto fa male a tutto
fa male
Il suo sintetizzatore naviga paesaggi galattici, da New York all'antica Roma in un
ora
Ma tutto ciò che fa male ogni cosa fa male a tutto fa male a tutto
fa male
La sua voce addolcisce la burrasca delle morti imminenti di quando canta oh piove
colori tropicali
Ma tutto ciò che fa male ogni cosa fa male a tutto fa male a tutto
fa male
Ma quando sento che la musica in tutto il mondo è santa ed è buona, ehi, ehi, ehi,
e nessuno canta il blues sanitario
Le sue arpe si librano come falene nell'atmosfera che mi viene da correre in alto
praterie
Ma tutto ciò che fa male ogni cosa fa male a tutto fa male a tutto
fa male
Il suo boom box risuona di classici mai scritti, le canzoni che i cantanti non hanno mai avuto il tempo di farlo
trucco
Ma tutto ciò che fa male ogni cosa fa male a tutto fa male a tutto
fa male
Ma quando sento quella musica, tutti gli animali nel mio cuore ruggiscono ehi ehi ehi,
e nessuno canta il blues sanitario
Nessuno si è accorto che la cameriera era in fiamme.
Urlò e si gettò addosso
il terreno.
I clienti si limitavano a leggere il giornale del mattino
con il caffè, tutti uno uno uno wa-uno uno uno tutti.
I ritratti sul
i muri hanno iniziato a sudare e gemere tutti uno uno uno wa-uno uno uno tutti
Stavo cercando di godermi un cappuccino sopra l'ululato agonizzante, quindi mi sono nascosto in un
titolo di giornale.
Diceva "Missione compiuta" l'uomo con la tuta da volo
si contrasse e andò (tutti uno uno uno wa-uno uno uno tutti) a casa con a
bruna tra la folla
Il suo Space Echo ribolle di colori sconosciuti permette di ridipingere questa architettura
Ma tutto ciò che fa male ogni cosa fa male a tutto fa male a tutto
fa male
I suoi violini suonano come grilli che strillano al sole in un pomeriggio d'estate
Ma tutto fa male ogni cosa fa male