Traduzione del testo della canzone Work It Out - Jah Cure, Melanie Fiona

Work It Out (originale)

All the tings I did to you
Never meant any wrong
I just wanted to love you
Like the words of a song, ooi
You are my inspiration
The reason to wake up in the morning
Now I’m mourning, 'cause I lost my baby girl
'Cause your loving wasn’t based upon material, no
Now I can’t listen to my stereo, no
None of us our perfect neither me or you
No matter how I try it seems I’m losing you
Work it out (Always in my head)
Work it out (Still in my bed)
Work it out (Gotta work it out)
Work it out
Oh baby baby
Work it out (Some hard words for you)
Work it out (Always be true)
Work it out (Yeah)
Work it out
I’m always your soldier
I’d be lying straight to you, if I said I moved on
But despite all we’ve been through
Boy my love is still strong
Wanna try to move forward
But it’s so hard to forget promise me that you won’t hurt me again
'Cause I can’t take any more lies
Another alibi and it’s goodbye
Your loving wasn’t based upon material, no
Now I can’t listen to my stereo, no
None of us are perfect neither me or you
If we’re gonna save this love here’s what we need to do
Work it out (Always in my head)
Work it out (Still in my bed)
Work it out (Gotta work it out)
Work it out
Oh baby baby
Work it out (Some hard words for you)
Work it out (Always be true)
Work it out (Yeah)
Work it out
I’m always your soldier
Work it out (Always in my head)
Work it out (Still in my bed)
Work it out (Gotta work it out)
Work it out
Oh baby baby
Work it out (Some hard words for you)
Work it out (Always be true)
Work it out (Yeah)
Work it out
I’m always your soldier

Work It Out (traduzione)

Tutte le cose che ti ho fatto
Non ha mai significato qualcosa di sbagliato
Volevo solo amarti
Come le parole di una canzone, ooi
Sei la mia ispirazione
Il motivo per svegliarsi al mattino
Ora sono in lutto, perché ho perso la mia bambina
Perché il tuo amore non era basato sul materiale, no
Ora non riesco ad ascoltare il mio stereo, no
Nessuno di noi è perfetto né io né te
Non importa come ci provo, sembra che ti stia perdendo
Risolvilo (sempre nella mia testa)
Risolvilo (ancora nel mio letto)
Risolvilo (devo risolverlo)
Risolvilo
Oh piccola piccola
Risolvilo (alcune parole difficili per te)
Risolvilo (sii sempre vero)
Risolvilo (Sì)
Risolvilo
Sono sempre il tuo soldato
Ti mentirei direttamente, se dicessi che sono andato avanti
Ma nonostante tutto quello che abbiamo passato
Ragazzo, il mio amore è ancora forte
Voglio provare ad andare avanti
Ma è così difficile dimenticare di avermi promesso che non mi farai più del male
Perché non posso accettare altre bugie
Un altro alibi ed è addio
Il tuo amore non era basato sul materiale, no
Ora non riesco ad ascoltare il mio stereo, no
Nessuno di noi è perfetto né io né te
Se salviamo questo amore, ecco cosa dobbiamo fare
Risolvilo (sempre nella mia testa)
Risolvilo (ancora nel mio letto)
Risolvilo (devo risolverlo)
Risolvilo
Oh piccola piccola
Risolvilo (alcune parole difficili per te)
Risolvilo (sii sempre vero)
Risolvilo (Sì)
Risolvilo
Sono sempre il tuo soldato
Risolvilo (sempre nella mia testa)
Risolvilo (ancora nel mio letto)
Risolvilo (devo risolverlo)
Risolvilo
Oh piccola piccola
Risolvilo (alcune parole difficili per te)
Risolvilo (sii sempre vero)
Risolvilo (Sì)
Risolvilo
Sono sempre il tuo soldato