Traduzione del testo della canzone Искал-Нашёл - Jah Khalib

Искал-Нашёл (originale)

Искал тебя, доверившись судьбе
По следу разных троп, искал во сне
Блуждая в дебрях тёмных моих дней
Я шёл на свет, что вёл меня к тебе
Искал тебя в борьбе за каждый день
В которой главный враг — своя же тень
Нашёл тебя в любви и тишине
Я шёл на свет, что вёл меня к тебе
Сквозь туманы и рассветы
Океаны, волны, ветры
Сотни тысяч километров
Чтоб у тебя найти ответы
Неслучайно тебя встретить
Чтобы ясным стало небо
И смеялись в доме дети
Наполняя души светом...
Искал тебя, доверившись судьбе
По следу разных троп, искал во сне
Блуждая в дебрях тёмных моих дней
Я шёл на свет, что вёл меня к тебе
Искал тебя в борьбе за каждый день
В которой главный враг — своя же тень
Нашёл тебя в любви и тишине
Я шёл на свет, что вёл меня к тебе...
В пути я видел ночь, видел день
В пути я видел всё, повстречал много людей
В пути я находил, и я терял
Мои ошибки — это мой расходный материал
Ступал и в темноту, чтобы увидеть
Я шёл и знал, я буду благодарен каждой миле
За тебя, слышишь?!
Твои глаза только снились
Моя гавань тихая, мой каждый день — игра на вылет!
Шагал и через ненависть, и лесть
А кто-то же погряз в этом весь —
Не сдал тест
Для меня правда не теряла вес
Пускай о ней забыли, она есть!
Там впереди мой дом!
И каждый мой день
Меня ведёт к нему, как будто новая ступень
Да, я чую, веет теплотой родных мне стен
Того места, где сердце не захочет перемен...
Искал тебя, доверившись судьбе
По следу разных троп, искал во сне
Блуждая в дебрях тёмных моих дней
Я шёл на свет, что вёл меня к тебе
Искал тебя в борьбе за каждый день
В которой главный враг — своя же тень
Нашёл тебя в любви и тишине
Я шёл на свет, что вёл меня к тебе...
Искал тебя, доверившись судьбе
По следу разных троп, искал во сне
Блуждая в дебрях тёмных моих дней
Я шёл на свет, что вёл меня к тебе
Искал тебя в борьбе за каждый день
В которой главный враг — своя же тень
Нашёл тебя в любви и тишине
Я шёл на свет, что вёл меня к тебе...

Искал-Нашёл (traduzione)

Ti stavo cercando, confidando nel destino
Sulle tracce di strade diverse, ho cercato in sogno
Vagando nelle terre selvagge dei miei giorni bui
Ho camminato nella luce che mi ha condotto da te
Ti ho cercato nella lotta ogni giorno
In cui il principale nemico è la sua stessa ombra
Ti ho trovato nell'amore e nel silenzio
Ho camminato nella luce che mi ha condotto da te
Attraverso nebbie e albe
Oceani, onde, venti
Centinaia di migliaia di chilometri
Per trovare risposte
Non è un caso conoscerti
Per rendere il cielo limpido
E i bambini in casa ridevano
Riempiendo le anime di luce...
Ti stavo cercando, confidando nel destino
Sulle tracce di strade diverse, ho cercato in sogno
Vagando nelle terre selvagge dei miei giorni bui
Ho camminato nella luce che mi ha condotto da te
Ti ho cercato nella lotta ogni giorno
In cui il principale nemico è la sua stessa ombra
Ti ho trovato nell'amore e nel silenzio
Ho camminato nella luce che mi ha condotto da te...
Lungo la strada ho visto la notte, ho visto il giorno
Lungo la strada ho visto tutto, incontrato molte persone
Lungo la strada ho trovato e ho perso
I miei errori sono il mio sacrificabile
Entrato nel buio per vedere
Ho camminato e sapevo che sarei stato grato per ogni miglio
Per te, hai sentito?
I tuoi occhi hanno solo sognato
Il mio porto è tranquillo, ogni giorno è una partita a eliminazione diretta!
Ha attraversato sia l'odio che l'adulazione
E qualcuno è impantanato in tutto questo -
Non ha superato il test
Per me, la verità non ha perso peso
Lascia che lo dimentichino, lo è!
C'è la mia casa davanti a me!
E il mio ogni giorno
Mi conduce a lui, come se fosse un nuovo passo
Sì, sento l'odore del calore delle mie mura natie
Il luogo dove il cuore non vuole cambiare...
Ti stavo cercando, confidando nel destino
Sulle tracce di strade diverse, ho cercato in sogno
Vagando nelle terre selvagge dei miei giorni bui
Ho camminato nella luce che mi ha condotto da te
Ti ho cercato nella lotta ogni giorno
In cui il principale nemico è la sua stessa ombra
Ti ho trovato nell'amore e nel silenzio
Ho camminato nella luce che mi ha condotto da te...
Ti stavo cercando, confidando nel destino
Sulle tracce di strade diverse, ho cercato in sogno
Vagando nelle terre selvagge dei miei giorni bui
Ho camminato nella luce che mi ha condotto da te
Ti ho cercato nella lotta ogni giorno
In cui il principale nemico è la sua stessa ombra
Ti ho trovato nell'amore e nel silenzio
Ho camminato nella luce che mi ha condotto da te...