Traduzione del testo della canzone Колыбельная - Jah Khalib

Колыбельная (originale)

Когда уже нет сил и я жму на газ,
То что-то больше нас охраняет нас.
По миру меня гнали вольные ветра —
И там, где каждый день, как последний шанс.
Наш маленький малыш — это наша жизнь,
Когда нам тяжело сделать новый шаг —
И кажется, что я тебе стал чужим,
Мы видим наши души в его глазах.
Ты знаешь, в облаках не могу летать
И точно не тяну на романтика.
Но за тебя могу я свою жизнь отдать,
И ты бы никогда не предала меня.
Засыпай, малыш, что ты видишь там,
Где вечная война у добра и зла?
А время мелет в пыль даже города,
Но наши реки продолжает твой океан.

(traduzione)

Quando non c'è più forza e premo sul gas,
Quel qualcosa più grande di noi ci custodisce.
I venti liberi mi hanno portato in giro per il mondo -
E dove ogni giorno è come l'ultima possibilità.
Il nostro piccolo bambino è la nostra vita
Quando è difficile per noi fare un nuovo passo -
E sembra che io sia diventato per te un estraneo,
Vediamo le nostre anime nei suoi occhi.
Sai che non posso volare tra le nuvole
E sicuramente non tirando su il romanticismo.
Ma posso dare la mia vita per te
E tu non mi tradiresti mai.
Dormi piccola, cosa vedi lì
Dov'è l'eterna guerra tra il bene e il male?
E il tempo riduce in polvere anche le città,
Ma i nostri fiumi sono continuati dal tuo oceano.