Traduzione del testo della canzone Let's Talk About It - Jaheim

Let's Talk About It (originale)

No, no, no, Daddy
No, no, no, Daddy
Yo huh, I dedicate this song
To all the people who wanna
Know all about Jah’s life
Let’s talk about it
(come on right now, let’s talk)
Just reminiscing on the times we had
When we were rowdy,
(talk about it)
Oow when thoughts were cloudy
Come on let’s talk
(come on right now let’s talk)
About a time and place when
We thought we’d never see tomorrow
From all the drama
Let’s talk about it
Coming up life was so real
Reminiscing 'bout the pass
And a nigga had it fucked up
Tough years of being locked up
First bid juvenile kid locked up
Time passed on got my weight up
Parole gave the gate up
Back to the street and got laid up
Through the blast back to the pass
Up to no good
You were my home, it’s cheap and
That’s good
Let’s talk about it
(come on right now, let’s talk)
Just reminiscing on the times we had
When we were rowdy,
(talk about it)
Oow when thoughts were cloudy ooh
Come on let’s talk (talk about it)
(come on right now let’s talk)
About a time and place when
We thought we’d never see tomorrow
From all the drama (drama)
Let’s talk about it
I think about all the times we broke
Nights wildin' out doin' us
Just drivin kickin it hoping us
And if a nigga was chump
Couldn’t hang around, no
Way back then
I miss those good ole days
Hangin in the park takin after dark
Flashbacks from the pass,
Can’t seem to get away
It’s just ragdy movin
Round me day to day
Let’s talk about it
(come on right now, let’s talk)
Just reminiscing on the times we had
When we were rowdy, yeah
(talk about it)
Oow when thoughts were cloudy
Come on let’s talk yeah, yeah
(come on right now let’s talk)
About a time and place when
We thought we’d never see tomorrow
From all the drama
Let’s talk about it
All the kids out did when we were kids
Grew up has kids on their own
Protect and kill pact
With the we crow act there’s jah
Twenty to life, you’re gone
When I look back on my life
Dam near died by the knife
Now I know that I just can’t stop
No more younger days sippin ru
Gettin blazed up
Wish I cold turn back the clock
Let’s talk about it
(come on right now, let’s talk)
Just reminiscing on the times we had
When we were rowdy,
(talk about it)
Oow when thoughts were cloudy
Come on let’s talk
(come on right now let’s talk)
About a time and place when
We thought we’d never see tomorrow
From all the drama
Let’s talk about it
Flashbacks from the pass
I been thuggin'
Runnin' from the poe poe
Buggin
You said I’d never be nothing
Still came out to be something
It wasn’t easy, naw naw it wasn’t easy

(traduzione)

No, no, no, papà
No, no, no, papà
Yo huh, dedico questa canzone
A tutte le persone che lo desiderano
Sapere tutto sulla vita di Jah
Parliamone
(dai subito, parliamone)
Sto solo ricordando i tempi che abbiamo avuto
Quando eravamo turbolenti,
(Parlami di ciò)
Oow quando i pensieri erano torbidi
Dai, parliamo
(dai subito parliamone)
Circa un'ora e un luogo in cui
Pensavamo che non avremmo mai visto domani
Da tutto il dramma
Parliamone
La vita in arrivo era così reale
Ricordando 'bout il pass
E un negro ha fatto un casino
Anni duri di essere rinchiusi
Prima offerta ragazzino rinchiuso
Il tempo passato mi ha fatto aumentare di peso
Le parole hanno ceduto il cancello
Ritorno in strada e mi sono sdraiato
Attraverso l'esplosione di nuovo al passo
Fino a non va bene
Eri la mia casa, è economico e
Va bene
Parliamone
(dai subito, parliamone)
Sto solo ricordando i tempi che abbiamo avuto
Quando eravamo turbolenti,
(Parlami di ciò)
Oow quando i pensieri erano torbidi ooh
Dai, parliamone (ne parliamo)
(dai subito parliamone)
Circa un'ora e un luogo in cui
Pensavamo che non avremmo mai visto domani
Da tutto il dramma (dramma)
Parliamone
Penso a tutte le volte che abbiamo rotto
Notti scatenate che ci stanno facendo
Basta guidarlo a calci sperando in noi
E se un negro fosse stupido
Non potevo restare in giro, no
Molto indietro allora
Mi mancano quei bei vecchi tempi
Hangin nel parco dopo il tramonto
Flashback dal passo,
Sembra che non riesca a scappare
È solo un movimento stravagante
Intorno a me giorno per giorno
Parliamone
(dai subito, parliamone)
Sto solo ricordando i tempi che abbiamo avuto
Quando eravamo turbolenti, sì
(Parlami di ciò)
Oow quando i pensieri erano torbidi
Dai, parliamo sì, sì
(dai subito parliamone)
Circa un'ora e un luogo in cui
Pensavamo che non avremmo mai visto domani
Da tutto il dramma
Parliamone
Tutti i ragazzi fuori facevano quando eravamo bambini
Cresciuto ha figli da solo
Proteggi e uccidi patto
Con la recita del corvo c'è jah
Venti alla vita, te ne sei andato
Quando guardo indietro alla mia vita
La diga è quasi morta per coltello
Ora so che non riesco proprio a smettere
Non più i giorni più giovani sorseggiando ru
Gettin infuocato
Vorrei che il freddo tornasse indietro nel tempo
Parliamone
(dai subito, parliamone)
Sto solo ricordando i tempi che abbiamo avuto
Quando eravamo turbolenti,
(Parlami di ciò)
Oow quando i pensieri erano torbidi
Dai, parliamo
(dai subito parliamone)
Circa un'ora e un luogo in cui
Pensavamo che non avremmo mai visto domani
Da tutto il dramma
Parliamone
Flashback dal passo
Sono stato delinquente
Scappando dal poeta
Buggin
Hai detto che non sarei mai stato niente
Si è rivelato comunque qualcosa
Non è stato facile, ora non è stato facile