Traduzione del testo della canzone Marcas - Roberta Miranda

Marcas (originale)

Hoje
Eu queria simplesmente não acreditar
Em tantas loucuras que eu fiz ao te amar
Foram tantas noites mal dormidas tudo em vão
Sabe
Eu me debrucei sobre o meu leito pra chorar
E pergunto o que foi feito de tanto amor
Me dê um motivo pois preciso entender
Hoje
Não sou mais a mesma infelizmente endureci
Só levei porradas foi então que aprendi
Ser indiferente e agir com a razão
Hoje
Eu me defrontei com o rosto novo que eu criei
E fechei as portas do meu eu pra não sofrer
E pintei um quadro com pincel da ilusão
Tatuei você pra sempre dentro do meu coração

Marcas (traduzione)

In data odierna
Volevo solo non crederci
In tante cose pazze che ho fatto quando ti amavo
Ci sono state tante notti insonni, tutte invano
Lui sa
Mi sono chinata sul letto a piangere
E chiedo che cosa fosse fatto di tanto amore
Dammi una ragione perché ho bisogno di capire
In data odierna
Non sono più lo stesso purtroppo mi sono indurito
Sono appena stato picchiato, è allora che ho imparato
Essere indifferenti e agire con la ragione
In data odierna
Ho affrontato il nuovo volto che ho creato
E chiuso le porte di me stesso per non soffrire
E dipinse un quadro con il pennello da illusione
Ti ho tatuato per sempre nel mio cuore