Traduzione del testo della canzone Country Bus - Jake Thackray

Country Bus (originale)

Country bus, north country bus
Clumsy and cumbersome, rumbustious
Country bus, north country bus
Though you’re a slow coach you’re OK for us
Though your cargo is confusion
Sheepmen and cowgirls and chickens galore up the back
No need to hurry:
We couldn’t care less what the time may be
And there’s no call to worry
If you smell a bit, so do we
Villainous, malodorous
Country bus, north country bus
Rollicking, frolicking, uproarious
Country bus, North Country bus
You’re rusty and you’re dusty but you’re OK for us
Though your seats are rather Spartan
We’ve got the springs in our backsides to ride out your bounce
Though you may stumble
After the dance on a Sat’day night
Backseat lovers don’t grumble;
They seem to manage alright
Amorous, scandalous
Country bus, north country bus
Lusty and rustic and impetuous
Country bus, North Country bus
Bog-trotting bumpkin, you’re OK for us
Though your progress is uncertain
'specially at night when the public house closes its doors
You tend to dodder
Staggering home from The Bull Hotel
We, we never bother
'cause we’ve got the staggers as well
Glorious, notorious
Country bus, north country bus
Grunting and chuntering, cantankerous
Country bus, north nountry bus
But no other bus would be good enough for us
Through the wild, the cruel winter
You get the coal in your eyes and the snow up your nose
But sooner or later
You will turn up in the village square
With daffodils in your gaiters
And pussy-willow in your hair
Wait for us
Wait for us
Country bus

(traduzione)

Autobus di campagna, autobus di campagna del nord
Goffo e ingombrante, rumoroso
Autobus di campagna, autobus di campagna del nord
Anche se sei un allenatore lento, per noi va bene
Anche se il tuo carico è confuso
Pecore, cowgirl e galline in abbondanza sulla schiena
Non c'è bisogno di affrettarsi:
Non potrebbe importare di meno che ora potrebbe essere
E non c'è bisogno di preoccuparsi
Se puzzi un po', anche noi
Malvagio, maleodorante
Autobus di campagna, autobus di campagna del nord
Giocherellona, ​​giocherellona, ​​fragorosa
Autobus di campagna, autobus di campagna del nord
Sei arrugginito e sei impolverato, ma per noi va bene
Anche se i tuoi posti sono piuttosto spartani
Abbiamo le molle nei nostri glutei per cavalcare il tuo rimbalzo
Anche se potresti inciampare
Dopo il ballo di sabato sera
Gli amanti del sedile posteriore non brontolano;
Sembrano gestire bene
Amoroso, scandaloso
Autobus di campagna, autobus di campagna del nord
Lussurioso e rustico e impetuoso
Autobus di campagna, autobus di campagna del nord
Bufalo trottolante, per noi va bene
Anche se i tuoi progressi sono incerti
'specialmente di notte quando il pub chiude i battenti
Tendi a tremare
Casa sbalorditiva dal The Bull Hotel
Noi non ci preoccupiamo mai
perché abbiamo anche gli scaglionamenti
Glorioso, famigerato
Autobus di campagna, autobus di campagna del nord
Grugnisce e sbuffa, irascibile
Autobus di campagna, autobus a nord
Ma nessun altro autobus sarebbe abbastanza buono per noi
Attraverso il selvaggio, il crudele inverno
Ti metti il ​​carbone negli occhi e la neve nel naso
Ma prima o poi
Ti presenti nella piazza del paese
Con i narcisi nelle ghette
E salice tra i tuoi capelli
Aspettaci
Aspettaci
Autobus di campagna