Traduzione del testo della canzone It Was Only A Gypsy - Jake Thackray

It Was Only A Gypsy (originale)

I am a handsome policeman.
I am bold and versatile
My wife is white and beautiful, with breasts of alabaster
When I hurry home to her, she whispers with a smile
'What did you do today, my big blue hero?'
'There was only a gypsy
'A ragged, shaggy blackguard of a didecai
'Up to no good.
I did what I should:
'A little physical persuasion and he passed on by.'
But now I grow impatient to enjoy her juicy beauty
I surge to the rising rhythms of those breasts of alabaster
'No,' she cries, 'pray tell me what you did today on duty —
'Tell me more about this hairy gypsy!'
'It was only a gypsy
'A ragged, shaggy blackguard of a didecai
'Up to no good.
I did what I should:
'A little physical persuasion and he passed on by.'
'But tell me, pretty darling, will you tell me, in your turn
'Who placed those fresh wild flowers in your breasts of alabaster?
'And when you smile, between your teeth, still wedged, do I discern
'A sprig of whisker from another’s moustache?'
'It was only a gypsy', she sighed
'A ragged, shaggy blackguard of a didecai
'Up to no good.
I did what I could:
'A little physical persuasion and he passed on by
'It was only a gypsy boy
'A ragged, shaggy blackguard of a didecai-ai-ai
'Up to no good.
I did what I could:
'A little physical persuasion and he passed on by.'
Between her breasts a hedgerow nosegay
In between her teeth a tell-tale whisker
The house is full of clothes-pegs

It Was Only A Gypsy (traduzione)

Sono un bel poliziotto.
Sono audace e versatile
Mia moglie è bianca e bella, con i seni di alabastro
Quando corro a casa da lei, sussurra con un sorriso
"Cosa hai fatto oggi, mio ​​grande eroe blu?"
"C'era solo uno zingaro
'Un cencioso, irsuto mascalzone di un didecai
'Fino a non buono.
Ho fatto quello che dovevo:
"Un po' di persuasione fisica ed è morto".
Ma ora divento impaziente di godermi la sua succosa bellezza
Salgo ai ritmi crescenti di quei seni di alabastro
'No', grida, 'ti prego, dimmi cosa hai fatto oggi in servizio -
"Dimmi di più su questa zingara pelosa!"
"Era solo uno zingaro
'Un cencioso, irsuto mascalzone di un didecai
'Fino a non buono.
Ho fatto quello che dovevo:
"Un po' di persuasione fisica ed è morto".
'Ma dimmi, bella cara, vuoi dirmelo, a tua volta
'Chi ha messo quei fiori di campo freschi nei tuoi petti di alabastro?
'E quando sorridi, tra i denti, ancora incastrato, lo distinguo
"Un rametto di baffi dai baffi di un altro?"
"Era solo uno zingaro", sospirò
'Un cencioso, irsuto mascalzone di un didecai
'Fino a non buono.
Ho fatto quello che potevo:
'Un po' di persuasione fisica ed è scomparso
"Era solo un ragazzo gitano
'Un nero arruffato e irsuto di un didecai-ai-ai
'Fino a non buono.
Ho fatto quello che potevo:
"Un po' di persuasione fisica ed è morto".
Tra i suoi seni un mazzo di siepi
Tra i suoi denti un baffo da favola
La casa è piena di mollette