Traduzione del testo della canzone Dr. Funk - Jam in the Van, The Main Squeeze

Dr. Funk (originale)

Hey kids they call me Dr. Funk
And I’m the cat yall need to know
So lend your ear and listen
And ill fill your prescription
And ill tell you that its time to go
See I’ve got what’s good in your neighbor hood
You people know I ain’t playin around
And you better believe I’m the man to see
When the funk comes into town
Said you better call the doctor
(Doctor)
Dr. Funk, cause I got what you need
I got what you need, said I got just what you need
They call me the doctor
(Doctor)
Dr. Funk, cause I got what you need
I got what you need
Da funk will make you dance and sing
Da funk will bring you to your knees
Same ol funk will take you high
Fill you up and heal you right
Need more funk just step inside
And hold on tight for a funky ride
They say
(You make it so funky)
And that’s why they
That’s why they
That’s why they
Call me the doctor
Dr. Funk, cause I got what you need
I got what you need said I got just what you need
Better call the doctor
(Doctor)
Dr. Funk, cause I got what you need
I got what you need
You better call the doctor
I said you better call the doctor
They call me the doctor
(Doctor)
Dr. Funk, cause I got what you need
I got what you need said I got just what you need
Better call the doctor
(Doctor)
Dr. Funk, cause I got what you need
I got what you need

(traduzione)

Ehi ragazzi, mi chiamano Dr. Funk
E io sono il gatto che tutti dovete sapere
Quindi presta il tuo orecchio e ascolta
E riempirò la tua prescrizione
E ti dirò che è ora di andare
Vedi, ho quello che c'è di buono nella tua cappa vicina
Sapete che non sto giocando
E faresti meglio a credere che io sia l'uomo da vedere
Quando il funk arriva in città
Ha detto che faresti meglio a chiamare il dottore
(Medico)
Dr. Funk, perché ho ciò di cui hai bisogno
Ho quello che ti serve, ho detto che ho proprio quello che ti serve
Mi chiamano il dottore
(Medico)
Dr. Funk, perché ho ciò di cui hai bisogno
Ho ciò di cui hai bisogno
Da funk ti farà ballare e cantare
Da funk ti metterà in ginocchio
Lo stesso vecchio funk ti farà sballare
Ti riempie e ti guarisce bene
Hai bisogno di più funk, entra
E tieniti forte per una corsa funky
Dicono
(Lo rendi così funky)
Ed è per questo che loro
Ecco perché loro
Ecco perché loro
Chiamami il dottore
Dr. Funk, perché ho ciò di cui hai bisogno
Ho quello che ti serve ha detto che ho proprio quello che ti serve
Meglio chiamare il dottore
(Medico)
Dr. Funk, perché ho ciò di cui hai bisogno
Ho ciò di cui hai bisogno
Faresti meglio a chiamare il dottore
Ho detto che è meglio che chiami il dottore
Mi chiamano il dottore
(Medico)
Dr. Funk, perché ho ciò di cui hai bisogno
Ho quello che ti serve ha detto che ho proprio quello che ti serve
Meglio chiamare il dottore
(Medico)
Dr. Funk, perché ho ciò di cui hai bisogno
Ho ciò di cui hai bisogno