Traduzione del testo della canzone The Scout - Jam in the Van, The Brothers Comatose, Jam in the Van, The Brothers Comatose

The Scout (originale)

I am the scout.
You are the man.
You’re all grown up and you do what you can.
Say I don’t know nothin' but you’ll surely see.
What I do know that I won’t grow old.
Instead of watching clocks and doing what I’m told.
I’m staying young forever and that’s how it’s gonna be.
I’ll never grow old.
I’ll never grow old.
I’ll never grow old.
I never got my merit badge in whisky or wine.

The Scout (traduzione)

Sono lo scout.
Tu sei l'uomo.
Siete tutti grandi e fate quello che potete.
Dì che non so niente, ma vedrai sicuramente.
Quello che so che non invecchierò.
Invece di guardare gli orologi e fare quello che mi viene detto.
Rimarrò giovane per sempre ed è così che sarà.
Non invecchierò mai.
Non invecchierò mai.
Non invecchierò mai.
Non ho mai ricevuto il mio badge di merito in whisky o vino.