Traduzione del testo della canzone Avalanche - James

Avalanche (originale)

Leave the room don’t use the door
We’re only on the 13th floor
Your veil is lifting, you’ve nothing on
Every god has had its day, every caesar should be spade
Your veil is lifting
And we can see right through your suit of tears
You don’t own us, can’t control us
Avalanche!
Every face a stepping stone, at the top’s a throne of bones
Your curtain’s twitching, but you can’t see past your daily sneer
We don’t fear you, now we see you
Avalanche!
Now we got into your shoes, its your turn to be abused
The heat is rising, and you can’t hold back this rage with fear
You accused us while you used us
Avalanche!
You accused us while you screwed us
Avalanche!

Avalanche (traduzione)

Esci dalla stanza, non usare la porta
Siamo solo al 13° piano
Il tuo velo si sta alzando, non hai niente addosso
Ogni dio ha avuto il suo giorno, ogni Cesare dovrebbe essere una vanga
Il tuo velo si sta alzando
E possiamo vedere attraverso il tuo pianto
Non ci possiedi, non puoi controllarci
Valanga!
Ogni faccia è un trampolino di lancio, in cima c'è un trono di ossa
La tua tenda si sta contraendo, ma non riesci a vedere oltre il tuo ghigno quotidiano
Non ti temiamo, ora ti vediamo
Valanga!
Ora siamo entrati nei tuoi panni, tocca a te essere maltrattati
Il caldo è in aumento e non puoi trattenere questa rabbia con la paura
Ci hai accusato mentre ci usavi
Valanga!
Ci hai accusato mentre ci hai fregato
Valanga!