Traduzione del testo della canzone Walk Like You - James

Walk Like You (originale)

You know more than you think you know,
This universe is in your eyes,
Inside the galaxies collide.
Which parent told you that you’re slow?
My absent dad, my mum’s control,
Schooled me to be a worker drone.
So this is it,
A life on earth,
We’re made of stars,
We’re made of dirt,
Unconsciousness,
We disconnect,
Tone deaf to calling.
We learn to walk like you,
Talk like you,
Oo-be-do,
Think like you,
Whine like you,
Love like you in pieces.
You know more than you think you know,
Your DNA is pulsed by stars,
Reveal the cogs that wheel the show.
So this is it,
A universe of birth and death,
Love and neglect,
But we forget,
Dad’s off on tour or in a meeting.
We will not walk like you,
Talk like you,
Oo-be-do,
Fight like you,
Screwed like you,
Break like you,
In pieces.

(traduzione)

Sai più di quanto pensi di sapere,
Questo universo è nei tuoi occhi,
All'interno le galassie si scontrano.
Quale genitore ti ha detto che sei lento?
Mio papà assente, il controllo di mia mamma,
Mi ha insegnato a diventare un drone lavoratore.
Quindi è questo,
Una vita sulla terra,
Siamo fatti di stelle,
Siamo fatti di sporcizia,
Incoscienza,
Ci disconnettiamo,
Tono sordo alla chiamata.
Impariamo a camminare come te,
Parla come te,
Oo-be-do,
Pensa come te,
piagnucolare come te,
Ama come te a pezzi.
Sai più di quanto pensi di sapere,
Il tuo DNA è pulsato dalle stelle,
Rivela gli ingranaggi che ruotano lo spettacolo.
Quindi è questo,
Un universo di nascita e morte,
Amore e abbandono,
Ma noi dimentichiamo,
Papà è in tournée o in una riunione.
Non cammineremo come te,
Parla come te,
Oo-be-do,
Combatti come te,
fottuto come te,
Rompi come te,
A pezzi.