Traduzione del testo della canzone Calling out Your Name - James Blunt

Calling out Your Name (originale)

Well you can stand there waiting for a rainy day
Close up your heart and hide your dancing shoes away
And cut yourself with your mistakes
Leave all hope lying in a line of chalk
Everything you need is disguised in double talk
So wound yourself and let it ache
But if you’re waiting for something to bring you round
I’m calling out, I’m calling out your name
Lift your head up high
I’m calling out, I’m calling out your name
Lift your head up high
It’s all little pieces till there’s nothing left
All just debris of your former self
Just take a breath for your own sake
And if you’re waiting for something to bring you round
And are you caught between the lines
Did no one see you fall behind

(traduzione)

Bene, puoi stare lì ad aspettare un giorno piovoso
Chiudi il tuo cuore e nascondi le tue scarpe da ballo
E tagliati con i tuoi errori
Lascia tutta la speranza in una linea di gesso
Tutto ciò di cui hai bisogno è travestito in doppio discorso
Quindi feriti e lascia che fa male
Ma se stai aspettando qualcosa che ti porti in giro
Sto chiamando, sto chiamando il tuo nome
Alza la testa in alto
Sto chiamando, sto chiamando il tuo nome
Alza la testa in alto
Sono tutti piccoli pezzi finché non rimane più niente
Tutti solo detriti di te stesso
Fai un respiro per il tuo bene
E se stai aspettando qualcosa che ti porti in giro
E sei preso tra le righe
Nessuno ti ha visto restare indietro