Traduzione del testo della canzone Dangerous - James Blunt

Dangerous (originale)

I’ll be standing in the corner
Just watching her slaughter them
See you all go wild
I’ve been dipping in my finger
Testing out the water
See you on the other side
She is dangerous, she is dangerous, I’m sure, oh
And she’s all dressed up and knocking at my door, whoa
She is dangerous, she is dangerous, I know, whoa
But she’s got my heart and she’s never letting go
I’ll be hanging on your heartache
Enough rope for my sake and losing every time
I’ll be wrapped around your finger
Let the moment linger then
See you on the other side
She is dangerous, she is dangerous, I’m sure, oh
And she’s all dressed up and knocking at my door, whoa
She is dangerous, she is dangerous, I know, whoa
But she’s got my heart and she’s never letting go
And we all get a taste for blood tonight
'Cause we’ve all had a taste of love
And we all get a taste for blood tonight
For love
She is dangerous, she is dangerous, I’m sure, whoa
And she’s all dressed up and knocking at my door, whoa
She is dangerous, she is dangerous, I know, whoa
But she’s got my heart and she’s never letting go
She is dangerous, she is dangerous, I’m sure, whoa
And she’s all dressed up and knocking at my door, whoa
She is dangerous, she is dangerous, I know, whoa
But she’s got my heart and she’s never letting go

Dangerous (traduzione)

Sarò in piedi nell'angolo
Solo guardandola massacrarli
Ci vediamo tutti scatenati
Mi sono immerso nel mio dito
Testare l'acqua
Ci vediamo dall'altra parte
È pericolosa, è pericolosa, ne sono sicuro, oh
Ed è tutta agghindata e bussa alla mia porta, whoa
È pericolosa, è pericolosa, lo so, whoa
Ma lei ha il mio cuore e non mi lascia mai andare
Sarò appeso al tuo dolore
Abbastanza corda per il mio bene e perdo ogni volta
Sarò avvolto intorno al tuo dito
Lascia che il momento indugi, allora
Ci vediamo dall'altra parte
È pericolosa, è pericolosa, ne sono sicuro, oh
Ed è tutta agghindata e bussa alla mia porta, whoa
È pericolosa, è pericolosa, lo so, whoa
Ma lei ha il mio cuore e non mi lascia mai andare
E stasera abbiamo tutti un assaggio di sangue
Perché tutti abbiamo avuto un assaggio di amore
E stasera abbiamo tutti un assaggio di sangue
Per amore
È pericolosa, è pericolosa, ne sono sicuro, whoa
Ed è tutta agghindata e bussa alla mia porta, whoa
È pericolosa, è pericolosa, lo so, whoa
Ma lei ha il mio cuore e non mi lascia mai andare
È pericolosa, è pericolosa, ne sono sicuro, whoa
Ed è tutta agghindata e bussa alla mia porta, whoa
È pericolosa, è pericolosa, lo so, whoa
Ma lei ha il mio cuore e non mi lascia mai andare