Traduzione del testo della canzone Face the Sun - James Blunt

Face the Sun (originale)

Yes, this love’s not good enough
It’s time to let it go
Our weary hearts just fall apart
I feel it in my bones
And God knows that it’s hard to find the one
But in time all the flowers turn to face the sun
Silently, just walk with me
Like any other day
No sad goodbyes, no tears, no lies
Just go our separate ways
And God knows that it’s hard to find the one
But in time all the flowers
Yes, in time all the flowers turn to face the sun
Yeah, you say what you say
Then you do it to me anyway
You do what you do
Then you walk away, you walk away
You say what you say
Then you do it to me anyway
You do what you do
Yeah, I know, it’s true
And God knows that it’s hard to find the one
But in time all the flowers turn to face the sun

(traduzione)

Sì, questo amore non è abbastanza buono
È ora di lasciarlo andare
I nostri cuori stanchi cadono a pezzi
Lo sento nelle ossa
E Dio sa che è difficile trovare quella giusta
Ma col tempo tutti i fiori si girano verso il sole
In silenzio, cammina con me
Come tutti gli altri giorni
Niente addio tristi, niente lacrime, niente bugie
Segui le nostre strade separate
E Dio sa che è difficile trovare quella giusta
Ma col tempo tutti i fiori
Sì, col tempo tutti i fiori si girano verso il sole
Sì, dici quello che dici
Allora fallo con me comunque
Fai quello che fai
Poi te ne vai, te ne vai
Tu dici quello che dici
Allora fallo con me comunque
Fai quello che fai
Sì, lo so, è vero
E Dio sa che è difficile trovare quella giusta
Ma col tempo tutti i fiori si girano verso il sole