Traduzione del testo della canzone Fall at Your Feet - James Blunt

Fall at Your Feet (originale)

I’m really close tonight
And I’m feelin' like I’m moving inside her
Lying in the dark
And I think that I’m beginning to know her
Just let it go
'Cause I will be there when you call
And whenever I fall at your feet
And you let your tears rain down on me
Whenever I touch your slow turning pain
You’re hiding from me now
And there’s something in the way that you’re talkin'
Your words don’t sound right
And I hear them all moving inside you
Go
Yeah, I’ll be waitin' when you call
And whenever I fall at your feet
And you let your tears rain down on me
Whenever I touch your slow turning pain
The finger of blame has turned upon itself
And I’m more than willing to offer myself
Do you want my presence or need my help
Who knows where that might lead
I fall
And whenever I fall at your feet
And you let your tears rain down on me
'Cause whenever I fall
Yeah whenever I fall

(traduzione)

Sono davvero vicino stasera
E mi sento come se mi stessi muovendo dentro di lei
Sdraiato al buio
E penso che sto iniziando a conoscerla
Lascia perdere
Perché sarò lì quando chiamerai
E ogni volta che cado ai tuoi piedi
E hai lasciato che le tue lacrime piovessero su di me
Ogni volta che tocco il tuo dolore che gira lentamente
Ti stai nascondendo da me adesso
E c'è qualcosa nel modo in cui parli
Le tue parole non suonano bene
E li sento tutti muoversi dentro di te
andare
Sì, ti aspetterò quando chiamerai
E ogni volta che cado ai tuoi piedi
E hai lasciato che le tue lacrime piovessero su di me
Ogni volta che tocco il tuo dolore che gira lentamente
Il dito della colpa si è girato su se stesso
E sono più che disposto a offrirmi
Vuoi la mia presenza o hai bisogno del mio aiuto
Chissà dove potrebbe portare
Cado
E ogni volta che cado ai tuoi piedi
E hai lasciato che le tue lacrime piovessero su di me
Perché ogni volta che cado
Sì ogni volta che cado