Traduzione del testo della canzone Kiss This Love Goodbye - James Blunt

Kiss This Love Goodbye (originale)

My one, true love,
You can guess what I’ve been thinking of?
God knows, we’ve tried
To stay together while our hearts divided
Put my boxes in the hall
I leave my keys behind
It might not be the end but now
Oh it’s time, to kiss this love goodbye
To kiss this love goodbye
You get, our friends
I will find a little place to rent
Out here now, doing fine
And I’ll pretend you never crossed my mind
So take my photo off the wall
And renovate your life
One day we might meet but now
Oh it’s time
To kiss this love goodbye
To kiss this love goodbye
I give you back your life
Darling please don’t cry
Just put my boxes in the hall
I leave my keys behind
It might not be the end
But now its time
To kiss this love goodbye
To kiss this love goodbye
My one, true love,
You can guess what I’ve been thinking of?

Kiss This Love Goodbye (traduzione)

Il mio unico vero amore,
Riesci a indovinare a cosa ho pensato?
Dio lo sa, ci abbiamo provato
Per stare insieme mentre i nostri cuori si dividevano
Metti le mie scatole nell'ingresso
Lascio le mie chiavi
Potrebbe non essere la fine, ma ora
Oh è ora di dire addio a questo amore
Per dire addio a questo amore
Capite, nostri amici
Troverò un piccolo posto in affitto
Adesso qui fuori, va bene
E farò finta che non mi sia mai passato per la mente
Quindi togli la mia foto dal muro
E rinnova la tua vita
Un giorno potremmo incontrarci, ma ora
Oh è ora
Per dire addio a questo amore
Per dire addio a questo amore
Ti restituisco la tua vita
Tesoro per favore non piangere
Metti le mie scatole nell'ingresso
Lascio le mie chiavi
Potrebbe non essere la fine
Ma ora è il momento
Per dire addio a questo amore
Per dire addio a questo amore
Il mio unico vero amore,
Riesci a indovinare a cosa ho pensato?