Traduzione del testo della canzone One of the Brightest Star - James Blunt

One of the Brightest Star (originale)

All The Lost Souls
One of the Brightest Stars
One day your story will be told,
One of the lucky ones, who´s made his name
One day they´ll make you glorious,
Beneath the lights of your deserved fame.
And it all comes round once in a lifetime like it always does
Everybody loves you cause you´ve taken a chance out on a dance to the moon,
too soon
And they’ll say told you so, we were the ones who saw you first of all
We always knew that you were one of the brightest stars
One day they´ll tell you that you´ve changed
Though they´re the ones who seem to stop and stare
One day you´ll hope to make the grave, before the papers choose to send you
there.
And it all comes round once in a lifetime like it always does,
Nobody loves you cause you´ve taken a chance out on a dance to the moon,
too soon
And they’ll say told you so, we were the ones who saw you first of all,
we always knew that you were one of the brightest stars
And they’ll say told you so, we were the ones who saw you first of all,
we always knew that you were one of the brightest stars

(traduzione)

Tutte le anime perdute
Una delle stelle più brillanti
Un giorno la tua storia sarà raccontata,
Uno dei fortunati, che si è fatto un nome
Un giorno ti renderanno glorioso,
Sotto le luci della tua meritata fama.
E tutto accade una volta nella vita come sempre
Tutti ti amano perché hai colto l'occasione per ballare sulla luna,
troppo presto
E diranno che te l'ho detto, siamo stati noi a vederti prima di tutto
Abbiamo sempre saputo che eri una delle stelle più luminose
Un giorno ti diranno che sei cambiato
Anche se sono quelli che sembrano fermarsi a fissare
Un giorno speri di fare la tomba, prima che i giornali scelgano di mandarti
là.
E tutto accade una volta nella vita come sempre,
Nessuno ti ama perché hai colto l'occasione per ballare sulla luna,
troppo presto
E diranno che te l'avevo detto, siamo stati noi a vederti prima di tutto,
abbiamo sempre saputo che eri una delle stelle più luminose
E diranno che te l'avevo detto, siamo stati noi a vederti prima di tutto,
abbiamo sempre saputo che eri una delle stelle più luminose