Traduzione del testo della canzone Paradise - James Blunt

Paradise (originale)

Holding back
Going black
Oh god, you’re beautiful
In my throat
Kaleidoscope
Oh god, it’s beautiful
I feel my heart beating
I feel my blood pumping
It is a love coming up
And it’s me or nothing
Like a lifesafer
All the signs say that
There may be trouble in my head
Let love be the reason for breathing
Let love be the light in your eye
'cause you and me don’t need a reason
To fall in love tonight
So Darlin', won’t you close your eyes?
Hold on tight
We’ll find paradise
Let love be the reason for breathing
You and I, you and I tonight
Freefall
Recall
Oh god, it’s beautiful
Cold sweat
Regret
Oh no, it’s beautiful
I feel my heart beating
I feel my blood pumping
It is a love coming up
And it’s me or nothing
Like a life saver
All the signs say that
There may be trouble in my head
Let love be the reason for breathing
Let love be the light in your eye
'cause you and me don’t need a reason
To fall in love tonight
So Darlin', won’t you close your eyes?
Hold on tight
We’ll find paradise
Let love be the reason for breathing
You and I, you and I tonight
Spent my life tryin' to find
Paradise, paradise
Spent my life tryin' to find
You
Let love be the reason for breathing
Let love be the light in your eye
'cause you and me don’t need a reason
To fall in love tonight
So Darlin', won’t you close your eyes?
Hold on tight
We’ll find paradise (paradise)
Let love be the reason for breathing
You and I, you and I tonight

(traduzione)

Trattenendo
Diventando nero
Oh Dio, sei bellissima
Nella mia gola
Caleidoscopio
Oh Dio, è bellissimo
Sento il mio cuore battere
Sento il mio sangue pompare
È un amore in arrivo
E sono io o niente
Come un salvavita
Tutti i segni lo dicono
Potrebbero esserci problemi nella mia testa
Lascia che l'amore sia la ragione per respirare
Lascia che l'amore sia la luce nei tuoi occhi
perché io e te non abbiamo bisogno di una ragione
Per innamorarsi stasera
Quindi Caro, non vuoi chiudere gli occhi?
Tieni duro
Troveremo il paradiso
Lascia che l'amore sia la ragione per respirare
Io e te, io e te stanotte
Caduta libera
Richiamare
Oh Dio, è bellissimo
Dolce freddo
Rimpiangere
Oh no, è bellissimo
Sento il mio cuore battere
Sento il mio sangue pompare
È un amore in arrivo
E sono io o niente
Come un salvavita
Tutti i segni lo dicono
Potrebbero esserci problemi nella mia testa
Lascia che l'amore sia la ragione per respirare
Lascia che l'amore sia la luce nei tuoi occhi
perché io e te non abbiamo bisogno di una ragione
Per innamorarsi stasera
Quindi Caro, non vuoi chiudere gli occhi?
Tieni duro
Troveremo il paradiso
Lascia che l'amore sia la ragione per respirare
Io e te, io e te stanotte
Ho passato la mia vita cercando di trovare
Paradiso, paradiso
Ho passato la mia vita cercando di trovare
Voi
Lascia che l'amore sia la ragione per respirare
Lascia che l'amore sia la luce nei tuoi occhi
perché io e te non abbiamo bisogno di una ragione
Per innamorarsi stasera
Quindi Caro, non vuoi chiudere gli occhi?
Tieni duro
Troveremo il paradiso (paradiso)
Lascia che l'amore sia la ragione per respirare
Io e te, io e te stanotte