Traduzione del testo della canzone Turn Me On - James Blunt

Turn Me On (originale)

I’m a boy and she’s a girl
And we’re gonna do this around the world
Catch her heart and count to five
And remember everybody dies you know,
I’m not her friend no, not second best
I’ll send her home unless they’re both in it Together having had both of each other
That’s my kinda party!
That’s my kinda party!
I’m a boy and she’s a girl
And we’ve all known this around the world
Around the world
Around the world
Around the world
So, why get complicated?
You know you wanna turn me on.
Why get complicated?
You know wanna turn me on.
Underwater, with someone’s daughter
Gonna make you a dirty woman!
And when we both hold it together
And both in each other
That’s my kinda party!
That’s my kinda party!
I’m a boy and she’s a girl
And we’re all doing this around the world
Around the world
Around the world
Around the world
So, why get complicated?
You know you wanna turn me on.
Why get complicated
You know you wanna turn me on.
Why get complicated?
You know you wanna turn me on.
Why get complicated?
You know you wanna turn me on.
Why get complicated?
You know you wanna turn me on.
Why get complicated?
You know you wanna turn me on.

Turn Me On (traduzione)

Io sono un ragazzo e lei una ragazza
E lo faremo in tutto il mondo
Cattura il suo cuore e conta fino a cinque
E ricorda che tutti muoiono sai,
Non sono una sua amica no, non la seconda migliore
La manderò a casa a meno che non ci siano entrambi insieme, avendo avuto entrambi
Questa è la mia tipo di festa!
Questa è la mia tipo di festa!
Io sono un ragazzo e lei una ragazza
E lo sappiamo tutti in tutto il mondo
Intorno al mondo
Intorno al mondo
Intorno al mondo
Allora, perché complicarsi?
Sai che vuoi accendermi.
Perché complicarsi?
Sai che vuoi accendermi.
Sott'acqua, con la figlia di qualcuno
Ti renderò una donna sporca!
E quando lo teniamo insieme
Ed entrambi l'uno nell'altro
Questa è la mia tipo di festa!
Questa è la mia tipo di festa!
Io sono un ragazzo e lei una ragazza
E lo stiamo facendo tutti in tutto il mondo
Intorno al mondo
Intorno al mondo
Intorno al mondo
Allora, perché complicarsi?
Sai che vuoi accendermi.
Perché complicarsi
Sai che vuoi accendermi.
Perché complicarsi?
Sai che vuoi accendermi.
Perché complicarsi?
Sai che vuoi accendermi.
Perché complicarsi?
Sai che vuoi accendermi.
Perché complicarsi?
Sai che vuoi accendermi.