Traduzione del testo della canzone Falling Down - James

Falling Down (originale)

Baby’s on the lamb tonight
Her skies all full of stars
And love’s just something that always goes wrong
That looks and smokes like Ava Gardner
Baby’s gonna blow your lights
Adjust your back — lit charm
And if she deems to touch your heart
You can tune into your senses
Baby’s coming alive to her wild side
She can burn down the lie to the dream
Baby trades you blow for blow
Crowns you like a queen
But if you stroke her long enough
Baby turns to cream
Baby’s neptune’s in your moon
Venus in your third
She’s in bloom from June through June
Says, «love's no noun.
love’s a reverb»
Baby’s coming alive to her wild side
She can burn down the lie to the dream
Baby’s coming alive to her wild side
She can burn down the lie to the dream
Baby’s coming alive to her wild side
She can burn down the lie to the dream
Baby’s coming alive to her wild side
She can burn down the lie to the dream
Baby’s coming alive to her wild side
She can burn down the lie to the dream

Falling Down (traduzione)

Il bambino è con l'agnello stasera
I suoi cieli sono pieni di stelle
E l'amore è solo qualcosa che va sempre storto
Sembra e fuma come Ava Gardner
Il bambino farà esplodere le tue luci
Regola la schiena - charm illuminato
E se ritiene di toccarti il ​​cuore
Puoi entrare in sintonia con i tuoi sensi
Baby sta prendendo vita nel suo lato selvaggio
Può bruciare la bugia per il sogno
Baby ti scambia colpo per colpo
Corone che ti piace una regina
Ma se la accarezzi abbastanza a lungo
Il bambino si trasforma in crema
Il nettuno del bambino è sulla tua luna
Venere nel tuo terzo
È in fiore da giugno a giugno
Dice: «l'amore non è un sostantivo.
l'amore è un riverbero»
Baby sta prendendo vita nel suo lato selvaggio
Può bruciare la bugia per il sogno
Baby sta prendendo vita nel suo lato selvaggio
Può bruciare la bugia per il sogno
Baby sta prendendo vita nel suo lato selvaggio
Può bruciare la bugia per il sogno
Baby sta prendendo vita nel suo lato selvaggio
Può bruciare la bugia per il sogno
Baby sta prendendo vita nel suo lato selvaggio
Può bruciare la bugia per il sogno