Traduzione del testo della canzone Catapult - James

Catapult (originale)

It’s my shout
This wine is melting the bounds
Between good taste
And what I might say
Matador
Swing your blood red cape
Ole, Ole
I was born an asshole
You’ve seen the best in me and you’ve seen the worst of me
So don’t expect me to be not thinking out loud
You’ve seen the best in me and you’ve seen the beast in me
So don’t expect me to be not thinking out loud
I’m not thinking out loud
I’m not thinking out loud
I’m just thinking out loud
Don’t ask this songbird
To hide his song lines
Blown my alibi
Don’t ask this songbird
To hide his song lines
Sing what’s on my mind
Double life
Is surely breaking my back
I can’t fly
But I can Catapult
You’ve seen the best in me and you’ve seen the worst of me
So don’t expect me to be not thinking out loud
You’ve seen the best in me and you’ve seen the beast in me
So don’t expect me to be not thinking out loud
I’m not thinking out loud
I’m not thinking out loud
I’m not thinking out loud
Don’t ask this songbird
To hide his song lines
Blown my alibi
Don’t ask this songbird
To hide his song lines
Sing what’s on my mind
Trouveur
Minstrel
Whistleblower
Undercover
Singer
Liar
Don’t ask this songbird
To hide his song lines
Blown my alibi
Alibi
Don’t ask this songbird
To hide his song lines
Sing what’s on my mind

Catapult (traduzione)

È il mio grido
Questo vino sta sciogliendo i limiti
Tra buon gusto
E cosa potrei dire
Matador
Oscilla il tuo mantello rosso sangue
Ole, Ole
Sono nato uno stronzo
Hai visto il meglio di me e hai visto il peggio di me
Quindi non aspettarti che non pensi ad alta voce
Hai visto il meglio in me e hai visto la bestia in me
Quindi non aspettarti che non pensi ad alta voce
Non sto pensando ad alta voce
Non sto pensando ad alta voce
Sto solo pensando ad alta voce
Non chiedere a questo uccello canoro
Per nascondere le sue battute
Ho spazzato via il mio alibi
Non chiedere a questo uccello canoro
Per nascondere le sue battute
Canta quello che ho in mente
Doppia vita
Mi sta sicuramente rompendo la schiena
Non posso volare
Ma posso Catapultare
Hai visto il meglio di me e hai visto il peggio di me
Quindi non aspettarti che non pensi ad alta voce
Hai visto il meglio in me e hai visto la bestia in me
Quindi non aspettarti che non pensi ad alta voce
Non sto pensando ad alta voce
Non sto pensando ad alta voce
Non sto pensando ad alta voce
Non chiedere a questo uccello canoro
Per nascondere le sue battute
Ho spazzato via il mio alibi
Non chiedere a questo uccello canoro
Per nascondere le sue battute
Canta quello che ho in mente
Trovatore
Menestrello
Fischiatore
Sotto copertura
Cantante
Bugiardo
Non chiedere a questo uccello canoro
Per nascondere le sue battute
Ho spazzato via il mio alibi
Alibi
Non chiedere a questo uccello canoro
Per nascondere le sue battute
Canta quello che ho in mente