Traduzione del testo della canzone Coming Home - James

Coming Home (originale)

I missed your seventh birthday
Last kiss, five thousand miles away
Face time on father’s day
Father’s day, five thousand miles away
Forever touring
Never land
Live like a rolling stone
Rolling stone, my life’s not in my hands
I hope you understand
I’ll be coming home, I’ll be coming home
I’ll be coming home, I’ll be coming home
I wanna, I wanna, I wanna
I wanna hold your hand across this dark
My life is always leaving
Packed up, my bags are full of bones
Don’t know when I’ll arrive
I’m waiting, I’m waiting to take five
My life is calling
My feet are falling
Somewhere away from here
Away from here
Waiting to arrive
Waiting to arrive
I’ll be coming home, I’ll be coming home
I’ll be coming home, I’ll be coming home
I wanna, I wanna, I wanna
I wanna hold your hand across this dark
Missed you when you’re small
Missed you when you’re cold
Placing you on hold
Just for a while
How’d you get so tall?
You were born to soar
Love when I’m gone
Love to endure
I’ll be coming home, I’ll be coming home
I wanna, I wanna, I wanna
I wanna hold your hand across this dark
I’ll be coming home, I’ll be coming home
I’ll be coming home, I’ll be coming home
I wanna, I wanna, I wanna
I wanna hold your hand across this dark
I’ll be coming home, I’ll be coming home
I’ll be coming home, I’ll be coming home
Across this universe of time and space
You shook my heart’s tectonic plates

Coming Home (traduzione)

Mi è mancato il tuo settimo compleanno
Ultimo bacio, a cinquemila miglia di distanza
Affronta il tempo nella festa del papà
La festa del papà, a cinquemila miglia di distanza
Per sempre in tour
L'isola che non c'è
Vivi come una pietra rotolante
Rolling Stone, la mia vita non è nelle mie mani
Spero che tu capisca
Tornerò a casa, tornerò a casa
Tornerò a casa, tornerò a casa
Voglio, voglio, voglio
Voglio tenerti la mano in questo buio
La mia vita è sempre in partenza
Con le valigie, le mie borse sono piene di ossa
Non so quando arriverò
Sto aspettando, sto aspettando di prenderne cinque
La mia vita sta chiamando
I miei piedi stanno cadendo
Da qualche parte lontano da qui
Via da qui
In attesa di arrivo
In attesa di arrivo
Tornerò a casa, tornerò a casa
Tornerò a casa, tornerò a casa
Voglio, voglio, voglio
Voglio tenerti la mano in questo buio
Mi sei mancato quando eri piccolo
Mi sei mancato quando hai freddo
Mettendoti in attesa
Solo per un po
Come sei diventato così alto?
Sei nato per volare
Ama quando non ci sono
Ama sopportare
Tornerò a casa, tornerò a casa
Voglio, voglio, voglio
Voglio tenerti la mano in questo buio
Tornerò a casa, tornerò a casa
Tornerò a casa, tornerò a casa
Voglio, voglio, voglio
Voglio tenerti la mano in questo buio
Tornerò a casa, tornerò a casa
Tornerò a casa, tornerò a casa
In questo universo di tempo e spazio
Hai scosso le placche tettoniche del mio cuore